狮子座、处女座

双星记，astrotwins，双胞胎姐妹奥菲拉和塔丽，美国明星占星师，是碧昂斯等多位名人的御用占星师，撰写多本畅销占星书。运势风格偏事件指导。 

转载请注明“星译社”及译者。 

双星记2017年星座运势狮子座——译者：找到组织了 

你有什么伟大的计划？其实你已经实现了一部分。现在是时候拿出来分享了。今年的天象给了你一个扩音器，鼓励你大声发表自己的想法。10月之前，慷慨的木星都在天秤座运行，这是你星盘中掌管沟通的宫位，写作、演讲、传授与媒体都是你的热点。经历了2016年的辛勤工作之后，你将享受到更多变化，因为木星会激活新的友情、社会关系和社区参与。严肃的土星位于射手座，这是你星盘中掌管自我表现的五宫，带有你独特印记的创意项目将赢得声望。爱情也会变得严肃。 

今年木星的行运能助你与自己的受众相连，并寻找志趣相投的人。提高声音，与世界分享你的独特理念，方式包括真实的研讨会以及社交媒体或数字渠道。三宫掌管媒体，所以要寻找多种方式与志同道合的人（商业和个人情感方面）联系。 

但2017年的头条新闻是将在狮子座发生两次足以改变游戏规则的食相，这种现象大约每9年才会发生一次。食相能清理掉一切不再有用的事物并预示着全新的篇章。2月和8月有勇于做全新独奏明星的机会，两个狮子座食相使你站在聚光灯下（在许多情况下你都乐于如此——毕竟你是狮子座啊~）。你会激进地改造一切，从风格造型到态度无所不包。宇宙将为你准备新鲜的展望、盛大登场或全新体验。 

但先等等，还有更多呢~虽然在多数年份里都只有一次狮子座新月，但2017年会有两次。宇宙为你铺上红毯，助你举办一场盛大的独奏会，彻底改造自我或开辟全新的道路。 

10月10日，木星进入天蝎座并开始为期13个月的运行，这是你星盘中掌管家庭和女性亲属的宫位。你渴望在城堡中度过夜晚，与家人一起享受品质时光。拿出完美主人的技能以及最好的餐具，举办一次电影之夜、沙龙、宴会和假日。模仿狮子座玛莎·斯图尔特，为款待置办一些美味的食物。也有怀孕、收养或家中新增人口的可能。 

2017年星运指引 

爱情&情感 

今年的氛围不仅欢快，而且更加友好，因为扩张的木星在你星盘中代表社交的天秤座运行。专注于培养基于共同兴趣、爱好与求知欲的“部落”。你永远不知道见解一致何时会带来心灵交融。此外，谨慎的土星仍在你星盘中代表浪漫的射手座运行，12月之前会稍稍压制你的运气，或是在陷入醉人恋情之前反复思考。新的狮子座/水瓶座食相系列开启，并将持续至2019年，它改组了“我”与“我们”之间的平衡，也改变了你在情感中的需求。8月初的食相将使包含承诺与义务的情感关系到达转折点。你是会更进一步还是出局呢？ 

金钱&事业 

多多交往，发出自己的声音！10月之前，坦率的木星在开朗而善于表达的3宫运行，这是与志趣相投者合作及头脑风暴的伟大时刻。写作、公开演讲与传授统统会受益，你也可以选修课程来提升自己的技能。渴望独立？那就试试水吧。在品牌游击店或非公开的新品展示会上试销自己的理念，或者尝试小批量的在线销售。同时，新的狮子座/水瓶座食相系列能带来激动人心的合伙关系以及成功的单飞事业。 

健康&保健 

斯蒂姆团队！将健身与社交结合起来将使你得到双倍的快乐并增加你的成果。组织一个小团体进行可承受的集体训练，进行混合双打或其他一对一的体育活动。12月，严厉的土星将进入健康宫并运行至2020年，召令你照顾自己并把健康放在首位。压力几乎与一切疾病相关，所以要有前瞻性，尽一切可能消除压力。即使是强大的狮子座也有自己的极限——尊重它们！ 

家庭&朋友 

10月之前扩张的木星都在代表本地事务的3宫运行，给你的后花园注入能量。探索周边文化或自己动手来整理一些。友情将经历一段成长期，或是能遇到与你的才智和兴趣更匹配的人。10月，木星进入家庭宫，使家庭事务处于重要地位。今年可能搬家，或是找到“第二城市”并到那里定居。

双星记2017年星座运势处女座——译者：幻觉 

稳定真美好。过去两年简直是一场变革的飓风，肯定很刺激。2015年8月11日到2016年9月9日，大吉星木星在处女座，为你人生打开为期十二年的全新篇章，迎接全新的再造之旅！同时，2015年3月到2017年2月，一系列颠覆性的日月食就发生在处女座-双鱼座轴线，给你的个人定义和你最亲近的人际关系进行彻底检修。一下子迎来这么多巨变确实不多见，你现在已经走过来了，所以表扬表扬自己吧！ 

这一切让你深有体会，因为你们处女座天性喜欢提前预测、计划、量化一切，当然，你们在实现既定目标的过程中，是可以改变路线或尝试其它方式的，但过去两年就是让你完全猝不及防，逼着你在没有任何信号的路上茫然前行。虽然这在很多方面都会让你激动，但也有点太累人了！ 

2017年10月10日之前，大吉星木星在天秤座，你务实、高产出的第二宫，现在你终于踩上稳定道路了，但也不要放弃了过去几年已经开发出的全新冒险精神。所有你认为不过是“混日子”或“消磨时间”的事，其实都是在做非常重要的内省，有机会带来巨大的个人成长。2017年，你的“自我发现”会以具体形式带来回报，你过去的实验和探索已经积累了很多不同的理念，现在到了金子出现的时候，2017年里，那些出色的概念中至少有一个可以起飞，还带来一些丰厚的收入。 

除了加强你的财务稳定性，2017年也会强化你的情感内核。2017年12月20日，掌管结构的土星离开射手座，这里是你的家庭、家人、根基宫，土星在这里停留了三年之久。虽然土星已经给你的个人生活带来些非常艰难的功课，但那些困难也给了你更多的头脑清醒和个人成长。 

2017年10月10日，直率的木星进入天蝎座，这里是你的第三宫，掌管交流、本地活动、志趣相投的人群等，木星会在这里停留十三个月，这时适合将你的信息推上市场，传播你的言语、文字。准备好通过多种渠道和志趣相投的人联系起来——写作、教书、社会服务项目、社交媒体等。可以尝试通过视频、音频、直播等多种渠道传播你的先锋理念。 

总之2017年的能量就是“更快、更高、更强”，你要这样看待：你正在给你的处女座汽车建设高级引擎，等到2017年底，你就会明白自己要开着那辆闪亮的新跑车去哪里了！ 

恋爱和感情关系 

你的信心提升了，多亏大吉星木星在你第二宫自尊和安全感宫，2017年，一段感情会变得认真，或你不再无视那些被你打上无聊标签的“好人”（那些外糙内秀的人），这一年你可能订婚，尤其2月26日发生你承诺宫的日食前后。虽然稳定也是种性感，但你也不要深陷于套路——两个人一起旅行、上课、社交可以让你们的感情保持鲜活。12月，掌管结构的土星进入你恋爱宫，停留到2020年3月，让你更严肃地考虑人选。 

财务和事业 

收钱啦！好运木星在天秤座，掌管你工作收入的第二宫，带来全方位的机会。当然你不能一切都接着，所以要精心挑选最鼓舞你、收益潜力最好的那些。你得到的钱与自己的能力和努力匹配吗？投入学习新技术、新能力！等到秋天，木星进入你交流宫，带来写作、教书、推广自己全新形象的大好机会。12月之前，志向远大的土星还在你家庭和家人宫，家族式企业也可以获得一定成功，或你可能从事一项涉及女性、家装、医疗护理、小孩的事业。 

身心健康 

不照顾自己的需求不行啊处女座。掌管结构的土星在你自我照料和情绪基础宫，容不得你再牺牲自己。新的一系列日月食发生在狮子座-水瓶座轴线，正是你的健康和治愈宫，你可以完全改进你的饮食和健身习惯，与心理咨询师、能量治愈专业人士做些内心层面的作业。学会何时依赖、何时独立是你今后两年的重要功课。 

家庭和友情 

强大的土星在你掌管女性的第四宫，可能带来一些女性导师和女性启迪者进入你的生活。你与母亲、小孩、重要女性的关系可能经历一些成长的阵痛，是不是要设定更合理的界限了？你可能已经推迟了搬家或怀孕的计划，这一年有宝贵机会做更多研究和准备。生子、收养孩子或决定到底要不要小孩对你来说也是非常重要的考虑。