佩妮一周星座运势（1.2—1.8）

未来一周——译者：幻觉 

正如你会在后面每个星座的运势中发现的那样，2017年第一个完整一周是有点让人震惊的。太阳与冥王星相合，带来核心的转变，可以激发一些非常美好的动态，但往往不乏波动和巨变。上周我们辞旧迎新，这种辞旧迎新的主题还会明显持续到1月中旬。 

在我们的传统里，圣诞节持续到第十二夜，也就是1月6日，到时我们会把所有的装饰品拿下来装入箱子，放倒圣诞树，这是个很完美的机会，淘汰已经积累了多月、多年的碎片。用这种方式，我们可以带着清楚和明确开启新的一年。给那些看似妨碍进步和幸福的模式与习惯带来转变，这种转变并不是一个轻松过程，但在现实中采用类似的除旧迎新手段确实很有帮助。 

我们清理家中、办公室、车中、花园等地方的杂乱，这样就给灵魂发送了强烈信息，要淘汰阻碍成长的旧有模式。我们为全新创造空间，这样新的东西就可以扎根。而在周末，水星顺行，帮我们继续向前、向上，我们必须感恩这种小小的仁慈。

 

 

白羊座——译者：脑洞少女 

一走了之。 

你可能想在你的机遇之年占领先机，但在这种星象环境里，加速前进是没有意义的。慢慢来，把几个策略过一遍，然后探索你的选项。此外，尽你所能避开人群、或避免过度塞满你的日程安排——避免过度安排任何东西！可能假期已经排除的问题重新浮现，而在太阳与冥王星的合相下，结果还可能是爆炸性的。白羊座，选择你的战斗，练习克制的艺术。正如人们说的，罗马不是一天建成的，你有时间解决分歧，特别是与你的伴侣一起。 

金牛座——译者：幻觉 

耐心是种美德。 

水星还在逆行，它不仅掌管旅行，也掌管涉及远方的领域，现在都处于复杂能量下。不过你也无需取消旅行计划，只是如果你要踏上旅程去远方，需要随身带上你的耐心药。还是要强调，我们讨论的“旅程”也不仅仅指出行，也可能是计划和谈话这种，需要从一点到另一点的过程。这周并不是每个人都可以轻松应对的一周，如果你的想法已经和别人不同——这个人还是你计划中的一部分——避免给自己任何压力。现在情况还是可能变的更好的，但最后也可能以失败告终。 

双子座——译者：幻觉 

抗拒诱惑。 

你是十二星座中很少走极端的人，这周要尽量抗拒诱惑，不管你的目标是必须要买什么，还是想发脾气，都要控制好自己。如果你对别人没什么甜言蜜语可说，那就别说话了，如果你没有那些廉价物品也能活，那就别买了。财务是最敏感的主题，同时你也应该用些时间把财务上的事归置好，记住1月底总是清算的时候，到时不要因为财务上的事指责别人。周日，水星顺行，水星的功能又正常了，也会带来一些清晰。 

巨蟹座——译者：幻觉 

激情是把双刃剑。 

跨年夜到现在，在你的感情关系宫，太阳离冥王星越来越近，可能有些巨蟹座已经和另一个人共享激情，同时另一些巨蟹座感觉到一段亲近关系中的裂痕正在加深。后者的话，虽然说清楚你的感受非常重要，但在这么做之前，你应该想清楚这样做可能导致的所有后果。做好准备可以让坦诚沟通得到好的结果，让情绪爆发出来可能会毁掉重新开始的宝贵机会。新年总是新开始的时候：控制好你的命运，不要让自己处于不利境地。 

狮子座——译者：幻觉 

消除旧有？ 

把过去这个圣诞节的遗留清理掉让人感觉轻松，但尽量避免扔垃圾的同时把一些还有生命力的东西也扔掉，现在有种走极端的运势，但这么做可能对你没有太大好处。2017年是狮子座扩大眼界的一年，宏大的计划还需要用冷静、有结构的方式整合。你只需要一点激情就可以让整个过程变得快乐。水星继续逆行到周日，给你时间反思一些决定，也夺回在节日期间失去的任何领土。又新的一天，一个新的黎明。 

处女座——译者：幻觉 

保留判断。 

对于很多处女座来说，2017年从浪漫和爱情上的重点开始，海王星在你对宫与火星相合，激发真挚的行动，但也有些被误导的行为，也可能这些行为不是你做出来的。考虑到这一点，再给一件事更多变动空间。周二金星也来到你感情关系宫，整个1月都有潜力给爱情生活创造重大进展。虽然我不想告诉你，现在看着像钻石的东西可能只是个锆石，让你感觉幻灭，但反过来说，如果你这时被拒绝了，可能也不是整个故事的结局。 

天秤座——译者：海历克斯 

动起来！ 

没有什么星象能比太阳与冥王星的相合更适合跨入新的一年，但愿你已经开始计划去清除过往的杂乱，并全情致力于给自己一个清爽整洁的新年开端。你甚至很可能会在不久之后搬入新家，所以需要将物品打包或扔掉一些不再有用的物件。另外，本周你可能会给自己安排一个相对舒缓的日程，以便从假期里恢复元气。如果你真的计划这样做，尤其是你的生日如果在10月10日左右，那么照我看来并非任何事都会如你所望进行得一帆风顺。在冥王星的影响下，事情可能会变得很是棘手。 

天蝎座——译者：夜雨成秋 

小题大做？ 

整个圣诞节和新年，水星一直在逆行，但在周日的时候它会恢复顺行。水星顺行的好处就是从9日开始，生活会恢复正常，有可能找到那些失踪的人，到处旅行也变得相对容易。不好的一面就是你可能发现一项任务没有完成，或是一则消息未能传递给你，而这将你置于一个不知所措的困窘之境。事情中容易丢失一些情节和说出不该说的话，所以尽力保持专注和教养。 

射手座——译者：幻觉 

无需着急。 

可能你已经对自己发誓了，说新的一年一定要用这样那样的方式实现你的目标。而且这种志向也刺激了你，让你已经开始发动、开始行动。麻烦是水星还在逆行，太阳还在接近冥王星，你要拉住你的马。不要冒险在越过第一个障碍之前就倒下。让2017年从冷处理中开始：反思你的计划，现在先不要和亲近的人说出你的想法，你可能得不到希望得到的回应。如果你已经遇到了困难，拿出你的圆融手腕，寻求彼此让步、和解。 

摩羯座——译者：脚步 

别往回看。 

我们之前也聊过关于转型的话题，基本上是因为冥王星处于焦点时，而本周并无例外。周六这一星相之下，新的开始是显而易见之事，因此如果你已做好了与过往彻底决裂的准备，现在便是正式行动的时刻了。也许你会觉得，你做出的改变已经足够用上一辈子了，但总有些什么东西会是要等到你以后才用得上的。理想情况下，你才应该是做出事关命运的决策的那个人，但如果事态有所转变，而别的人做出了态度强硬的举动，那就将其视为一个机遇之窗，而非迎面关上的门吧。2017是你取得成功之年。 

水瓶座——译者：海历克斯 

回归平和。 

每个新年的开始太阳都处在你的十二宫幽暗宫，因此如果各种欢庆活动总是让你精疲力尽，那就试着从狂欢的人群中抽离出来，你知道我此言何意。如果可以的话，你有必要放慢你的步伐并远离那些会让你感受到压力的地方和人。如若某些应尽之事或活动无法推脱，那就确保自己拥有足够的睡眠，而在一些问题初露端倪时就及时处理。因为它可能是正在发生的一个无法回避的敏感议题，抑或是一件令你深感意外的事件，这可能会发生在周末时段。新的一年才刚刚开始呢！ 

双鱼座——译者：即兴幻想 

找到爱，留住爱。 

真幸运！周二，金星进入双鱼座，在接下来的几周，金星努力点亮你的生活。闪耀的金星代表着好运和爱情，因此虽然这颗星不能帮你中大奖或找到白马王子，但会帮你营造一种能够发现爱情的气氛，助长好事的发生。在此期间非常适合定下结婚日期或对爱人许下承诺，但如果这段关系是痛苦挣扎的，在接下来几周的压力之下，应该无法继续了。依然还是要保持冷静沉着。比起将去年的问题拖到今年，给今年一个全新的开始会更好。