暂缺巨蟹中文，请先参考原文
白羊座：小心推进——译者：青椒
周日到周二傍晚：处理琐事及健康问题（周一最佳；周日需小心，错误念头或幻觉/怀疑——一个接着一个——幻觉可能会让你对某个不可能的吸引疯疯癫癫，或者，怀疑可能会导致你跟某人发生争执，而原本这人的好意是你需要的——包括你的伴侣including !）
周一傍晚开启为期一个月的关于关系、新机会、新视野的时光。这不会是容易的一个月，因为你的野心/对名利的追逐、家庭、安全基础会出现问题或左右为难的情 况，持续周围的各种关系。例如：羊可能被某个经济/社会地位高于或低于自己的人疯狂吸引。 (就像公主跟木匠)。或者你想搬家或抓住某个机会，但家人强烈反对。想要得到自己想要的一切，你需要非常非常非常多的情感带入、外交手腕、合作态度及销售 能力。一个非常好的解决之道是去追逐获得他人想要的。小心推进。周二晚、周三早晨及周四全天，表面上看你跟每个人都相处的很好。可能会爱上某人，或者，将 现有浪漫爱情升级换代。周五/周六：各种吸引转向更为私密的程度、变成爱的亲密；工作生意上获得资金资助/承诺——周五：开始行动！
金牛座：要一直处理家务——译者：Q
关于从星期天带星期二的浪漫，美丽，娱乐深呼一下，牛牛们---在这之后，一个月有关于工作和健康的问题开始了。 （然而，不要忽略星期天---魅力和男性荷尔蒙可能会和危险有关。开始于这一天的新的浪漫会犹如火上浇油一般---巨大的热量爆发，随之而来的就是冰冷的 挥之不去的黑烟。）从星期二晚上一直到星期四会要一直处理家务或杂事。合理的穿著和饮食，保护好你的健康。一个新的工作，修理或者职业的问题也许会开始。 （也许是在你没注意的情况下，比如老板正在筹划但是还没有告诉你。）这是一个很好的短暂的休息，也许会带来好的技术或者劳动的提升。但是注意星期三的下午 或者晚上---也许会违反道德。你在周五或者周六面对的关系，全新的视野，机会---拥抱他们，特别是周五。
双子座：不要发梦！——译者：Blue
周一晚上开启一个月的爱情、探险、自然之美、欢乐、创造力、投机生意、竞赛和运动。通过一些「碰撞」，你将开始连胜的一段时期。 （10月4日，性或投资撞到一个包；7号，一段关系中的激动人心的碰撞。）一段正在进行中的吸引或一个旧日火焰可能比新爱更强壮——尤其是始于10月的新 爱）周日到周二继续过去几个星期的许多慢吞吞的事——关照家务和安全、退休和财产问题，这样你就可以自由地追逐升起于爱情和创造的许多机会了。周日小心： 不要玩火、易燃的化学品、爱情、一个火气大而易怒的人、你的事业和名声。最好的盔甲：不要发梦！爱情、美丽、欢乐等等，周二深夜到周四将提升——一个项目 或事件可能将开始。你可能坠入爱河（周四？）。周三下午/傍晚不要坚决要求亲密。周五/周六处理琐事——你将成功，尤其是周五，当你的努力得到一个好的、 振奋人心的、提升事业的奖赏。
巨蟹座：——译者：
Plunge quickly and determinedly into errands, paperwork, visits, communications, Sunday to Tuesday. Keep the word “complete” in your thoughts. This advice because: 1) a month of sluggish quietude and lack of enthusiasm for errands begins Monday night; and 2) three weeks of confusion, indecision and “losing things” begins in early October. Careful Sunday – a romantic situation could yield hot desire and mental confusion. Take care with plumbing, gas pipes, too. A month of domestic interests (usually an area in which you’re a “natural”) of Mother Nature, of security, property, retirement plans, parent/kid relations, nutrition, gardening, rest and peace begins Monday night – but you won’t feel it much until Tues. night to Thursday, when this trend really “sinks in.” A new home-related project might begin – keep it short, time-wise. For instance, if you start major renovations now, they are sure to run into difficulties in October. Be gentle with spouse Wed. pm. Romance, pleasure, beauty draw you Friday/Saturday. Friday daytime (PDT) brings inspiration, in learning, travel and love!
狮子座：贪婪或肉欲会「俘获」你——译者：Elva
你悄悄地从金钱至上的态度转变为一个友好的、爱交际的角色。你的好奇心会上升；你会非常活跃，但是是和「小」的事情有关：电话、拜访、文件、邮件、短途旅行、新闻媒体（例如，读报纸）等等。
星期日到星期二，继续赚钱，买/卖。 （小心星期日：贪婪或者肉欲可能会「俘获」你----如果你发现你自己证明了你的冲动/渴望，那么它们可能是错误的。）星期一是最好的。星期三，这个月的 差事和琐事认真地开始了。为了成功和保险，狮子，现在投入到这些电话文件差事里去；完成它们。如果你必须在这里开始一个重要的项目（例如，买汽车、更换你 的电话系统、重新整理办公室的文件和手术、启动邮件战）----哦，我甚至不会启动它----但是如果你决定进行的话，完成它而且飞快地完成，因为十月会 开始一段减速的、优柔寡断的充满小过失和差错的时期。现在的新体系可能会让你在十月里疯狂。周中带来了好朋友、很多的联系----你可能会偶然地遇到某个 人（星期四上午？），那个会带你的心去飞扬的，可能是终身的、幸福的人！星期五/星期六，回家。一切都很棒。周五，一个好的投资（房地产？）可能会吸引 你。
处女座：魅力和效率仍然很高——译者：elva
你的能量、魅力和效率仍然很高，尤其是星期日到星期二。整个星期和下周初，你也散发出亲切（和优雅）的气息。这可能会吸引到一个脖子粗大的人（或者已经有 了??）。通常，这会是一个开始重要项目的好时机，但十月初会有一段时期的延迟、错误和事后诸葛的状况出现。谨慎点----只开始你能在几天内完成的内 容。
小心星期日----性以及你的伴侣有短暂的不和；还有金钱和你的业务伙伴。爱的幻想萦绕着这一天。星期一晚上开始一个月的收益、支出、销售、财产和肉欲的 （但是温和的）吸引。它仍然没有进入高潮，直到星期二晚上。一个新的金钱项目可能会开始----但要记住我的建议是即将缓慢下来。研究、一个秘密的项目、 甚至一个秘密的联络，可能会吸引到你（星期四？）----似乎有很好的结果。差事、电话、电邮、文件、短途旅行、好奇、偶尔的朋友和八卦----这些会充 满星期五/星期六。你可能会在周五遇见一个非常特别的人。10月26日以前，不要和任何人开始同居，否则一个长期的家庭不和会到来。
天秤座：会掌事，拥有优势——译者：elva
这周的头三天会像九月的大部分时间一样，因为同样的负担、责任和低能量压跨你。但在星期二有少少的，并随着星期三一波明白无误的飙升，你进入了个人好运、高能量和魅力上扬的一个月。
在未来几周，你会掌事，拥有优势。我没有说「实际」，也没有强烈要求你开始重要的项目----水星在十月初逆行，提议大的新开始。十月总的来说会是延迟、事后诸葛、错误的开始和大家未完成业务的一个月。
对于你，未来几周似乎很完美，重新考虑你人生中要去的地方。审视过去，现在。一位旧情人可能会重返。你可能会再次继续你丢了很久的研究或知识的追求。你可能会旅行去重访家庭。通过这两种趋势：
1、来自异性的不寻常的吸引力和敌对（也可能古怪/反常）；
2、家庭里一个长期的、缓慢的剧变。
这是你现在应该研究的区域。
周中，所有人都注意到你。星期四，你可能会遇到你未来的爱人。星期五/星期六，购物、赚钱---- 一切都棒极啦！
天蝎座：经历隐退和沈寂——译者：Joyce&咕咕叽
从周一夜晚开始，蝎子们将经历一整月的隐退和沈寂、倦怠和休息、思索和计划。这个阶段将有助于你的职业发展。另外，在此之前你们会收获金钱，但是谨慎地去 花，而且放聪明点：去还贷或者存起来吧。希望、祝福、名望和幸福会在周日到周二莅临天蝎。甚至到周二的时候你们会有点厌倦了一个聚会接一个聚会的，开始慢 慢退身出来。 （小心周日：关于爱和「风险投资」的引诱讯号会将你们推向危险、动荡的篇章）周二深夜到周五黎明前，你们会跟那些被疏忽的职责/杂务、政府机关、事业机 构、慈善机构和老朋友打交道。一个新项目会发生在这些领域。但是记住，速战速决——10月4号之后你们将经历一个延误、优柔寡断和错误频出的阶段。你的能 量和魅力在周五/周六开始展现——完成任务，给他人留下深刻印象，处理那些平常让你棘手的破烂事。
射手座：在感情上十分张扬——译者：Rey
尽管这周的头三天依然形势严峻并且野心勃勃，但是这种趋势将很快消失，然后将近一个月的肆意玩乐（flirtations意思是逢场作戏）、社交上的好消息、让你开心的事、正能量、心愿的达成、娱乐以及人气上涨。 （从周一就开始了，但你在周二的晚些时候才会察觉到。）
周日要小心一点：你浪漫、张扬的意面将和你内敛、谨慎的一面相对抗，这将把你推入深渊，而你却以为那是真爱，其实那是虚幻的。最早周二晚些时候你会变得更受欢迎，享受到社交的乐趣以及实现自己的心愿，最晚也不过到周五的破晓。
也许你会认识新的朋友，加入新的组织或者新的计划将开始实施——如果是这样的话，尽量速战速决，在十月来临前将会经历一段优柔寡断且易拖延的阴影期。 （十月也许会带来旧事物的困扰——10月10日之前也许是你心里一直牵挂的事——或是跟旧情人有关）
明年8月前，你将在旅行、法律事务、爱情婚姻、出版、研习进修方面有取得成功的机会——期待这样的成功吧，并设想它将在下个星期就实现啦。
至于周五、周六，一切都不错，你只是需要喘口气。周五关于家庭、孩子、财产的想法是非常真实且有价值的。
在接下来的五周里，你会变得在感情上十分张扬——记得约束你自己，将来你也许会为自己的一些当下的欲望而感到后悔和负担沉重。
摩羯座：充满抱负的行动——译者：固执的木石
生活目前仍是柔和的，你的思想停留在爱、哲学和其它无法衡量的东西上——不过只有前几天是这样的。从周二晚上到周五清晨，你将坚定地着手开始一个充满抱负 的行动。但事实上，那将会给你一个错误的印象，因为即使事业、野心、声望和其他尘世的目标从这周直到十月末都吸引着你，一个逐渐减慢的、充满错误的、犹豫 不决的和再三思量的时期隐约可见——几乎是整个十月。所以，即使你觉得充满抱负，你可能同时也觉得不确定究竟哪条路能引导你实现你的目标。这个可能已经从 现在开始就影响你了。在即将到来的几周，一个前老板或者职位（职业角色）可能会回来。
星期天要注意了，一个充满诱惑力的人或者假消息可能会引你入歧途。星期一是好的，富有成效的，尤其是在精神、旅游、学习和爱的领域里。星期二晚上可能会引 发一个新的职业方案或开端——要小心。就像刚刚所说的，这个可能会跟随着犹豫不决或者延误。星期三、四是平顺的，有成效的——可能把很多事情完成。一个很 好的投资（或者有价值的秘密，或者一场亲密的对谈）可能在你眼前。你的人气、乐观和快乐将在周五、周六升腾起来~ ——周五听从你的直觉然后投身进去吧！
水瓶座：会陷入爱情——译者：阿七
关于秘密，高压攻势，性渴望和金融冲动的一个月在本周初结束，而关于知识，温柔的爱，远途旅行，学习和文化的一个月开始。最近几个星期你想要的，现在你只 想知道为什么。周日小心- 你可能被带领到金钱美色等幻象遍地的道路。周一的成果产出在这两个领域。 （成果，而不是「疯狂的幸运」。）周二晚间到周五黎明前带来未来几周的所有元素：爱，学习，国际旅游，进口/出口，出版，广告，宗教，哲学和文化。你可能 会陷入爱情 - 周四？ - 或者结交一个新朋友，他将是一个非常有发展可能的伴侣。周五/周六追逐你的雄心壮志- 尤其是周五，你对货币的直觉/灵感处于高度准确。
双鱼座：要有外交手腕——译者：So,fine
9月中旬到10月下旬，上司和父母会变得对你不耐烦，喜怒无常。他们和你一起时很沮丧，原因可能与钱有关。要有外交手腕，做你的工作，埋头，运用你的幽默 感。如果他们爆炸了，可能很快就忘记了：他们不会怀恨在心。整个9 月，你的同事都对你充满慈爱。接下来一周，一段关系和机会转为私密、深度和有结果影的。 (这种变化会发生在周一晚上，直到周二晚）。如，「伙伴关系吸引」可能成为性和亲密关系；商务谈判可能会变得具体，包括资金。公开的斗争可能会变得秘密， 隐藏，「顶心顶肺」。 「权力游戏，秘密、 研究、 健康诊断、 潜意识、 投资、 债务、 生活方式的选择—所有这些都变得强烈。
周日有奇怪事件—你可能和另一人「发现」有强大的吸引力，但它可能是根「毒刺」。你可能会被骗钱。不要和老板浪漫。一个新的项目由周二晚上至周五早上开 始，与刚才所说的领域之一有关：如性、 投资、 研究等。如果这样，请确保它是一个快速的，短的项目。如果持续到10 月，你会发现伙伴变得优柔寡断，撤回支持。周五，周六变得明智、 成熟——周五直觉一流、可以「自由地」决定。
