罗伯•本兹尼周运2014.3.6-3.12

转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

搬运排版： 子夜 


译文： 

★★★白羊座——译者：长叶暗罗 

你陷入了多重工作？周旋在几个爱人之间？每一个早晨都挣扎于生活基础有保障，公司制度很明确，以及给我一个起床的理由？很有可能，至少是上述的一项。与你贴身相伴的是风起雾弥。随风飞扬是你一贯的优势。当你逗留在这个命运的旅行地，请你放弃做结论 – 关于它暗指的你作为人类的价值。记住作家特里•布雷弗曼说的话：“把我们对自我价值的感知从过渡期的环境里拆解开来，这很重要，通过增强我们对‘自身欢愉’的感知而保持对‘我是谁’的透视”。奇思怪想与多变会成为你的救星。幸运的变迁应该是你的符咒。 

白羊座第二译本：温暖❤ 

你的生活被工作或者爱人包围了吗？或者忙于基本的安全和明确的任务？或者找寻每天早晨起床的理由？至少忙于以上提到的其一吧。迷迷茫茫的风暴紧紧地围绕着你。你似乎已经习惯忙的不知所措。在你身处这种奇怪的时期时，不要觉得这就是你的价值。哈里·布雷弗曼（美国工人活动家，马克思主义经济学家）说过：“在过渡期脱离我们的自我价值感尤为重要，通过增强“自嘲”的能力，保持对<我是谁>的清晰透视。”羊羊们，新奇多变是你的救星，变动带来幸运。 

★★★金牛座——译者： 硬糖 

知名大提琴家马友友有次去乔布斯家做客，演了场私人音乐会。老乔倍受感动问马友友：“你的演奏是证明上帝存在的最好证据，因为我不相信只凭一个人可以做到这些。”从目前的占星预示来看，牛，我猜你将要体验类似的情况：一种关于爱或美丽的超然表达让你猜想魔术正在发生。即使你是无神论者，你很可能会感受到被魔法击中时的小小快感。 

★★★双子座——译者：硕小鼠趴在麦穗上 

在我的梦中，我正在为一整个运动场的双子们主持赛前动员会。我通过扩音器跟他们说，“你们的热情带给你们巨大的欢愉。”“你们寻找可以被激励的伴侣，就要先欣赏自己的热情-这没什么可羞耻的。你们追求卓越，却没有被这种动力压倒-而是感到放松。在这里，我准许你们笑得更大声，唱得更高昂，思维更敏捷。”此时人群欢呼起来，我高声而有力的说道，“扮酷并不酷，”我欢欣鼓舞，“为生活中狂热的爱好燃起激情才叫酷。你们就是下一个最强音。你们会表现得更好，比以往任何时候都好。” 

★★★巨蟹座——译者： 幻觉 

毕加索在79岁时说“我对旧作不再感兴趣，对未完成的作品有更大的好奇心”，我知道建议你接受类似观念会惹来争议，毕竟巨蟹座出了名的热爱老故事和旧时辉煌，你们的特长之一就是通过你慷慨的爱滋养回忆，始终保持回忆的鲜活，要知道，我并不是让你认为这种特质有错，也不是让你克制这种倾向，但从现在开始——也就是接下来三周里——请你将重点转向尚未完成的精彩事务上。 

★★★狮子座——译者： 找到组织了 

我建议你选择那个你愿意与之进行梦想交融的人一同安枕。我的意思就是单纯的“睡在一起”，而不是暗指“做爱”。当然，如果你们都愿意，那么进行身体融合也是极好的。可我的重点是当你们携手在梦幻时空中遨游时，会有意想不到的收获。同处于另一种意识状态能为你提供独一无二的灵感。信息交互并非发生于意识层面，而是在更深层的思想流动中达成。共同孕育梦想还能带来额外收获。 

★★★处女座——译者： 幻觉 

摇滚大师娄里德谈到写歌的精简方式时说：“一个和弦就很好，两个和弦有些猛，三个和弦就玩成爵士了”，处处们，接下来几周向你推荐这个观点，你欣赏人生复杂性、注重细节，这是处女座最佳特质之一，但有时——比如现在——你可以通过化繁为简、直抵核心让生活变得更顺，处理亲密人际关系时尤为如此。目前你先相信，简约会带来你最需要的好运气。

处女座——兴趣译本译者：反正不是我的 

摇滚音乐家卢·里德（1942-2013）在谈及他的作曲的精简原则时说，“一种和弦很好，两种有点心急，三种和弦只能说明你太喜欢爵士乐。。” 我建议他的话可以作为你下面几周的行事原则，处处们。我承认，你从细节中对复杂生活的欣赏，是你最好的品质。但是，有时候，就像现在，当你摆脱这些细节，返璞归真，简化生活，你会因此受益良多。这对你的人际关系，尤其是与亲密的人的关系来说尤其重要。就这段时间来说，精简的力量将会让你的生活充满幸运，这正是你这段时间最需要的。 

★★★天枰座——译者：译者：海历克斯 

你近来没有收到足够多的礼物、美好以及赞美。你失去了你应得的东西，至于这其中的原因我也不清楚。这不公平！那么，你能做些什么来纠正宇宙的这种不公吗？你又该怎样去提高你对那些应得之物的吸引力呢？当你的需求和欲望开始扩大和深化，你将就此进入一个新的阶段，因而，解决这些问题就显得非常的重要。此刻，我能做得是：我授权你不惜一切代价去诱使人们带着奖励、恩惠和奖金如雨点般地砸向你。当这个程序被启动起来，你就将沐浴在奖励、恩惠和奖金之中。 

★★★天蝎座——译者： 子夜 

“生活的艺术更象一场角斗，而非舞蹈。”罗马哲学家马可·奥里略在1800年前如此写道。对你而言这是真的吗，蝎纸？你经历的是否更多是艰苦斗争、刻苦努力，多过洋溢的欢乐？就算这是常态……未来数周你的预设基调也会是舞蹈多过角斗。老天决定给你一个宽限期，但有一个条件——你必须准许自己去试着享受更多自由、更多欢乐才行。 

★★★射手座——译者： 幻觉 

你身上的痒什么偏方都治不好，非处方药也治不好，你的痒不是皮疹荨麻疹那种生理疾病，各种明确药方都没办法缓解，让我们说实话，那是类似于灵魂层面的痒，一种难以言说难以确诊的刺痒，更别说治了。我估计目前只有一种疗法可能有效：静下来，安宁且放空，邀请未来的你给现在的你抓抓痒。 

★★★摩羯座——译者： tinacc 

世界充斥着冠冕堂皇的荒诞。我们需要每天穿越迷幻的误导，慵懒的妄想，毫无关联的信息。你是如此艰难的从中找出真正有用的灵感。这真不好，摩羯们。 

好的一面：你现在拥有了更强大的从信息中挖掘金矿的能力，你像吸铁石般把你最需要的振奋人心的真相吸引过来。 

★★★水瓶座——译者： 愚人 

如果你想出了一个独特新颖的发明，赶快申请专利去吧。如果你想到一个好主意，尽快将它付诸实践。如果你找出关键线索，其他人似乎都还蒙在鼓里不知情，以最快的速度消除无知吧。这是一个绝佳的时机去用你敏捷的头脑开展彻底的实用主义。这不是一个你天真地希望用梦幻般的冷漠去追求最好的东西的时候。为了你的身心健康和大家的好，做的干脆些，直接些，有力些。 

★★★双鱼座——译者： PM 

在1997年的电影《王牌大间谍》中，主人公宣示“‘Danger-危险’是我的中间名”。令人惊讶的是，自那以来，英国人就理所当然地将“Danger”作为他们姓氏后的合法中间名了。在未来数日，我想，为鱼鱼的个性增添些创新元素（或甚加个中间名）会是件巧妙而有趣的事；但我建议你别用“Danger（危险）”，更合适的名字是“Changer（改变）”，预示着你已准备好热切地接纳变化；抑或“Ranger（游侠）”如何？来表示你对云游四方、流浪闲逛的强烈渴望~