（周运）纽约日报周运12月16日 — 12月22日

（周运）纽约日报周运12月16日 — 12月22日


转载请注明“星译社”及译者，谢谢

搬运排版∶ 长袜子皮皮

★★★白羊座

译者∶ 阿骜

概述: 你拥有以不同方式做事的机会, 但是你得知道一时半会儿你做不了太多变革。

爱情: 如果你正追寻浪漫，那麽寻找那个独立的人吧，Ta既有空又能把你当成朋友。

事业: 如果朋友有求​​，你就得做到必应。

财运: 别让别人控制你的钱。

关键词: 生活与爱情都是一眨眼就来。

★★★金牛座

译者∶ 长袜子皮皮

概述∶新年脚步临近，乃有机会能够放开过去，重新开始。

爱情∶如果是真爱，你的心会告诉你的。

职业∶幸运女神会眷顾你，但是你自己也得更积极主动。

金钱∶木星，幸运之神，照亮你的金钱宫。

关键词∶你遇到的人可能很有影响力。

★★★双子座

译者∶潘多拉外传

概述∶本周应该重新审视自己现在身处的位置，并定位未来方向

爱情∶一段(情感）契约应该比“可行”的层面更深一层，深入去寻求知性火花的碰撞把。

职业∶你正步入一个全新阶段。太阳和木星散发著正能量。

金钱∶火星在你的金钱宫，提示你须经济独立。

关键词∶良好的星像在你一方，保持积极~

★★★巨蟹座

译者∶长袜子皮皮

概述∶不要被人诱惑忽视乃的健身计划。

爱情∶如果你的爱情路上遇到障碍，火星将帮你重燃热情。

职业∶你可能无法控制事态发展，准备好人生博弈。

金钱∶避免冲动消费。

关键词∶生活多变。静待命运为你准备的一切。

★★★狮子座

译者∶长袜子皮皮

概述:利用这段时间梳理一切，梳理悬而未决的事情。

爱情∶金星照耀你的第五宫，一段恋情正在成型。

职业∶随著能量之神天王星的顺行，乃可以在工作中提高乃的知识。

金钱∶有偏财~~但是有多少，什麽时候有，乃要实际些。

关键词∶保持开放的心态。

★★★处女座

译者∶哲林

本周∶生活永远在变化之中。让你的日程表宽裕、变通性强一些。

感情∶行星的活动作用於你的个人生活领域。爱情闪耀在星星里。 （别问译者，我也不知道是啥意思。。）

事业∶接下来的这一年，一切皆有可能。设想你梦寐以求的工作，然後或许你就能得到它。

金钱∶也许不是一切都在你的掌控之中，但是辛勤工作会带来良好的回报。

关键词∶家庭联系很重要。

★★★天秤座

译者∶L在云间

概述∶在某个关注的事宜上，你可以明确的收获目标。

爱情∶让某个潜在恋爱对像对你保持兴趣，更有创意激情，添加些乐趣。

职业∶朝向你想要的目标开始行动吧。

金钱∶你需要小心谨慎的对待自己的金钱。

关键词∶尽力梦想吧！你的愿望都会实现！

★★★天蝎座

译者∶长袜子皮皮

概述∶考虑来年目标，制定适当计划。

爱情∶此刻乃是社交良机，你可网获妙人心。

职业∶原创会令老板对你印象深刻。

金钱∶找时间就你未来的金钱和财务状况进行一场对话。

关键词∶从不乏味。

★★★射手座

译者∶NINO

概述:上周的射手座新月给予了充分的空间和能量重新审视和定义你的目标。

爱情:无论有伴的还是单身的射手，在金星的陪伴下，浪漫的约会都少不了。单身马儿还有机会在本周邂逅你梦寐以求的另一半哦。

事业:和家人、朋友的交谈总是能令射手们倍感舒适，他们的支持是工作的源源动力。

财务:经济状况变动较大，挺住啊，朋友！

关键词:内心在经历著巨变的挑战。

★★★摩羯座

译者∶ 长袜子皮皮

概述∶不要忽略你自己，你的辛勤努力即将被认可。

爱情∶金星临近，爱情当道。准备恋爱！

职业∶制定计划，明确2013年目标。

金钱∶坚持梦想。消极想法乃是你不能承受之轻。

关键词∶事情总会水落石出。一直都是如此。

★★★水瓶座

译者∶长袜子皮皮

概述∶你的生活正在慢慢起色——耐心点。

爱情∶如果你想和你的密友或者爱人说什麽，说出来，但是要有技巧。

职业∶你下一步的行动可能会身不由己，所以坐回来等等看在你做决定之前会发生什麽。

金钱∶能够做更多的机会会很快降临。

关键词∶密友无价。

★★★双鱼座

译者∶euphoria*

概述∶一个新的形势会呈现与你比之前更多的希望。对於你前进的方向你会十分自信。

爱情∶当你把工作和社交相结合，浪漫的事也同样会出现。

职业∶一个工作上的讨论会把你带入意料之外的境地。

金钱∶可能会出现一些多馀的钱，但明智的话还是忠於预算吧。

关键词∶一家人可以团聚啦。

所有跟帖： 

• 希望准啦，：） -heka- ♀ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 08:12:48

• 回复：希望准啦，：）(^_-) -小文盲- ♀ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 15:18:46