行星运程一周播报(0827-0902)

编译：凤影焰

　　闻名的“水瓶时代”专栏的撰写者RalfeeFinn撰文,对下周行星运程进行了分析,现编译如下(以下提及时间,均为北京时间):



　　先来看看本周最大以及最好的消息：始于2008年秋天的土天对冲终于在本周落在最后帷幕。而不太好的消息就是我们需要开始用上一段时间来处理土天带来的两级效果。而既不算太好也不算太坏的消息就是当下的我们正处于水星逆行的初期，而这一相位将持续到9月12日。正如我上周所写的，与土天对冲带来的无情考验相比，水星逆行所带来的沟通与旅行混乱显得实在有些微不足道，这也是我认为人们可以从水星逆行中缓过一口气来暂时逃离行星带来的最真实真相。但是我的直觉告诉我利用水星逆行带来的回顾期对在过去两年土天冲所带来的事情基础上发生的事情(尤其是近5个月)做一次完整的反思也会帮助我们对未来有更加清楚的规划。越快开始理解和整合已经发生的变化，就越容易明白那些我们需要学习的课题。



　　与2008年10月开始的土天冲系列相位发生前的时空相比，当下的我们近乎生活在一个完全不同的时空里。土天相位象征着现状的瓦解，而我也无需解释在过去两年中有多少现状已经土崩瓦解。当世界性的金融基础都变成了一个幻想，日常生活的安全感也在人们眼前灰飞烟灭。这个相位对物质上的影响非常明显，但是对精神、情感以及灵性上的失调影响并没有那么明显，在未来9到12月内的课程将帮助我们整合过去两年巨大转变带来的影响。几乎没有人可以把握影响日常生活的常规结构和系统消失的过程，而人们也对过程所带来的后果几乎束手无策除了悲伤。也许我们还需要很长的时间才能重新找到脚踏实地的感觉，同时也找到新的方向。



　　发生在过去五个月中的最后一次土天对冲相中，木星也加入了队伍，因此放大和扩张了熟悉的环境消失的速度，而发生在美国墨西哥湾的漏油事件也象征着许多问题是需要个人与国家去共同面对的。人类对控制自己的需求与欲望的无力感显得前所未有的清晰。



　　这个尖锐的两极化相位带来的影响几乎波及到了生活的每一个角落，甚至在电台脱口秀节目中都开始不断提及该如何学会甩掉和忽略恐惧。分裂比联合显得更具有吸引力，面对史无前例的问题，责备也变得比寻找实际解决方案更流行。当太多的负面问题堆积在面前，人们变得很难再去相信任何人或任何事。而最糟糕的后果就是人们失去了对共同努力寻找解决实际问题方案的希望。



　　如果我们能用快进键推进到未来几年，从占星的角度看来，也许比我们已经遭遇的问题更加惊心动魄。而当下已经在通往未来的荆棘道路之中的我们也将找到治疗这种两极伤害的解决途径。世界虽然已经在不可避免的变革，但我们仍然可以用正面和热情的态度去包容改变，在废墟之上重建出完整的心智。