ZEROHEDGE截图
本文译自美国知名财经博客ZEROHEDGE
和债务上限有关的政府协议将于下个月到期，届时社会各界将就此展开激烈讨论。正如SHTFPlan.com作者马克-斯拉沃指出得那样，尽管美联储很有可能再次推卸责任，但是事情可能已经到了无路可走的地步。
美联储系统也已经承认量化宽松政策已经触及理论上的限制点，从而拖累了美国经济。美联储还承认，繁荣和萧条规律已经令美国陷入两难境地——无论如何，经济性恐慌都将发生。专家、批评家和灾难预言家们，都对这个我们参与其中的大范围、脆弱的系统忧心忡忡，但是最大的问题是：危机何时发生？债务水平和货币政策是否已经达到了无回报的地步？他们（政府和央行）是否已经准备牺牲公共秩序和稳定来收集利益？
一切都按照持续了上百年的周期模式运转，是时候评估我们现在所处的境地，以及我们达到的历史水平啦。美联储让人们被奴役，注定要陷入下一场危机。过去一百多年里，全球债务水平不断上涨，现在我们可能面临着人类历史上最大的一场债务危机。这个星球从未达到如今这么高的负债饱和点，每个人都知道非常糟糕的情况将在某个时刻出现。唯一一个问题是它将何时出现。许多人认为，目前的超级全球债务周期始于美联储1913年成立之时。美联储建立的宗旨就是创造债务，自1913年以来，美国国债已经增加至原来的6800多倍。当然陷于这个困境的不仅仅美国一个国家，现在世界超过99%的人口生活在一个央行创造债务的国度，且其结果是整个世界都“溺水”于债务中。
所有人告诉我们，今年以后情况将变得越来越好，但冷静的人就会发现：很难放松警惕。真相是，我们能维持目前这个由债务创造的生活水平的唯一途径，是以比经济发展还快的速度增加债务。我们可能能够在短时间内实现这点，但是像这样庞大的金融泡沫将破裂，而我们将无法幸免。
奥巴马和他的团队知道发生了什么，他们也能够通过从未来一代美国人手中盗取9万亿美元，并注入美国经济中来，让经济远离萧条。结果是，联邦政府现在负债20万亿美元，这意味着最终的崩溃将比我在生活会碰到的情况更糟糕。成千上万的企业和家庭已经负债累累。企业债务自上一次金融危机以来已经翻了近一番，美国消费者们也负债超过了12万亿美元。
当把所有形式的债务都加在一起时，那么美国债务较国内市场总值的比率将达到约352%。在分析师们看来，接下来的说明极好地展示了情况有多疯狂：“如果你兄弟的年收入为10万美元，同时他通过信用卡借了1万美元，那么他可能消耗价值11万美元的东西。在这个例子中，他的债务和个人国内生产总值比率仅为10%。但是如果年复一年他借贷越来越多，并且最终其总负债达到了35.2万美元的水平，而年收入仍保持不变，那么他的个人负债较国内生产总值比率将达到352%。如果他基于超级低的利率贷款，那么他可能付得起每个月的分期还款。但是如果他贷款更多呢？如果利率开始上涨呢？他的10万美元年收入将能偿还多少债务？本质上，他已经达到了其自己的债务周期的极限。”
就这一层面看，美国并不是唯一一个陷入债务困境的国家。纵观这个工业化世界，大家可以看到其他国家同样处于三位数的债务较国内生产总值比率。当目前这个债务超级周期最终结束时，它将造成大家从未见过的大规模经济恐慌。
以下为《国王世界新闻》的部分报道内容：这就是为期100年从零到250万亿美元的债务扩张，再加上已经达到500万亿美元的全球无资金准备负债以及已经达到了1.5千万亿美元的衍生债务水平的不可避免的结果。负债总额达到了2.25千万亿美元。因此，问题不是当所有这些债务在某个时刻全数违约时情况有多糟糕，而是何时发生。当其发生时，它将给世界带来难以想象的灾难。当然很难预期一个重要周期何时结束。这也不可能是一个仅维持100年的周期，它还可能是一个将维持2000年的周期。但是预测下跌将持续多长时间还是可能的。如果它像黑暗时代那样慢慢下跌，那么它是否可能也像那时候一样持续500年时间？或者它将因世界历史上最大的一个信贷泡破裂而以更快的速度下滑？后者更有可能，尤其因为这个泡沫将在破裂前变得更大。
当然必定有很多迹象显示，全球范围内的萧条已经开始。例如，全球贸易增长率已经跌至2%以下，这是自2000年以来的第三次。在其他情况下，大家曾目睹可怕的萧条发生。世界许多地区已经陷入了可怕的经济危机。巴西正处于最糟糕的一次经济萧条中，委内瑞拉的人们正饱受饥寒交迫的折磨。新一轮的债务问题已经在欧洲爆发，希腊、葡萄牙和意大利成为最新的引火点。
就像2007年那样，许多人都有这样一个想法，即一场严重经济萧条正逼近美国。他们相信目前高得荒唐的股市估值可能持续下去，他们还把希望寄托在政客身上，但是距离一场新的经济危机在美国发生不会太久。
