美股评论：twitter 推特成长问号巨大

 

　　导读：MarketWatch专栏作家普莱蒂(Therese Poletti)撰文指出，推特刚结束的季度最大的问题就是用户增长不力，而从该公司管理层的表现看来，似乎他们自己也拿不出好的办法，只能以空话对应分析师的诘问。

 

 

　　以下即普莱蒂的评论文章全文：

 

 

　　在作为上市公司发表了第一份财报之后，推特终于领教了华尔街的愤怒会带来怎样的后果——由于每月用户增长速度低于华尔街之前的预期，已经高高在上的股价当即遭到强大卖压袭击，周三盘后大跌，周四的交易日中更下跌24%以上。

 

 

　　自从IPO以来，推特(TWTR)股价涨幅可观，以至于由于估值问题，大多数华尔街分析师都给予了该股持有甚至卖出的评级。

 

 

　　可是，在公司的盈利会议上，种种关于公司每月积极用户和其他成长指标的问题，最终却落得个如泥牛入海，甚至一位分析师不得不为自己的“无用功”对客户道歉。

 

 

　　推特的财报表示，第四季度当中，每月积极用户数量增长至2亿4100万，而华尔街之前的预期是2亿4900万。目前的数字较之第三季度的2亿3200万，只能说是有所增长而已。这也是市场最为关注的问题。

 

 

　　鉴于该股现在的估值已经非常可观，这种令人失望的消息很容易就会让投资者神经紧张，对于企业未来的成长感到忧虑，而抛售随之而来也就再容易理解不过了。

 

 

　　首席执行官科斯特洛(Dick Costolo)给人的印象也很古怪。在回答各种问题时，他满口的专业术语和冗长的措辞，似乎有意是在绕弯子，或者说无法简单明了地回答关于用户增长的质疑。

 

 

　　有人问推特是否可以在美国获得2亿用户，科斯特洛回答道：“我们有一个非常，非常清楚的路线图，指向更为巨大的数字，在这样的量级上，我们可以更好地进行互动，让更多的用户更容易地获得我们的服务。由于这种互动的增长获得了成功，我们相信过去一年所进行的种种变革累积起来的效应，加上我所说的那些量级，将会带来成长曲线的角度变化。我们非常有信心，相信这些都会发生。”

 

 

　　只是看上去，投资者似乎并没有他那么信心十足。