宫廷之外的大自然乐章:Salzkammergut,奧地利的產鹽湖區, 德奥行(5)

来源: 北美愚医 2015-11-03 16:19:44 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (8641 bytes)

高山,河流,田园,教堂,这块土地充满美好的将来…,这是奥地利国歌前几段的歌词大意。尽管中文翻译的用词各有不同,但意思是这样。走进奥地利,你会被茫茫的阿尔卑斯山峰所征服。她的母亲河,多瑙河,由东到西穿流过这个国土。当你坐在河边,倾听着波涛轻轻地拍打着岸边的声音时,你一下子就感觉到,这国歌和奥国的山水相融。它的格调和拍子和巜马赛曲》形成强烈的反差。我又联想到巜黄河大合唱》,巜义勇军进行曲》。不知道怎么着,内心五味杂陈的感觉。不同国家和民族的遭遇的差异真大!我在祈祷,但愿那一段刻骨铭心的腥风血雨的年代一去不复返。

 我醒过来,发现自己想多了,拐弯离题了。今天我要分享的,是另外一个同样绝美的区域:Salzkammergut,奥地利的产盐大湖区。它座落在奥国中部,Salzburg的东南面。星罗棋布地散在着很多大小不一的湖泊。它们各怀奇异。有的被陡峭的群山环抱,有的形同月亮,有的附近有盐矿参观,有的附近有冰洞参观,有的附近有出名的城堡。共同点是湖水湛蓝,有水上活动(游泳和泛舟,游船,歺厅,等等)。这个地区自己开车比较方便。跟团玩得不够痛快和深入。

我建议找两个相距不远,个性不同的湖。我们住在Mondsee旁,游览了Wolfgangsee,和Hallstatt。后者是受Rick Steve的介绍(值得一去,附近有一个盐矿,有当地导游带你走过七千多年以来的采盐的过去和今天。很风趣,用很现代的光、声手段。令人惊讶的是,现在这个地区的盐供应仍然由这里的盐矿提供,只是技术先进了)。我们在歺厅里吃的盐就是。盐,在当时被称为"白金"。

 高山,湖泊,草原,盐矿,这就是Salzkammergut! 亲临其境,融入自然,你一定不会忘记奥地利的国歌。

Hallstatt.

高中毕业后,曾经有两年生活在一个岛上。学会了各种划船。派上用场。

 

Sankt Gilgen (of Wolfgangsee), 其他不用翻译了。这为衣着入时的女士,正在"瞻仰",或"沉思"有关大师的........

 

Sankt Gilgen (of Wolfgangsee).  在这游泳了。

 

没有入场券的度假村。

 

不记得了。

 

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]