Reply

当年父母准备办F3移民带上我，给我也办了出生公证，后来我超龄了没用上。
 

这份出生公证是2000年以前办的，一共2页，上面的照片是十几岁的我。和网上现在常见的4页版本比，缺了2页证明“XX市XX号出生公证中英文相符”的中英文页面。

请问8老师，这份证明还可以用作我现在EB2485的出生公证吗？是不是要去重新办4页的版本？

-The translation version must meet the USCIS requirements. See these links:

https://www.uscis.gov/ilink/docView/AFM/HTML/AFM/0-0-0-1/0-0-0-2061/0-0-0-2253.html

https://www.immihelp.com/translation-of-non-english-documents-for-us-immigration/

It seems your birth certificate does not meet the requirements. So, you had better do it again.

因为国内家人正好都刚来美国旅游探亲，而我EB2排期下个月估计能排上了。如果要重新办理，只能马上买回去的飞机票了。