Reply

8老师，有3个材料有疑问，向您请教。

1. Birth

Original medical certificates of birth (Chu Sheng Yi Xue Zheng Ming) are available starting from 1996. Also available are notarial birth certificates, which are secondary evidence.

我没有Original medical certificates of birth，是必须开具notarial birth certificates（出生证明）吗？是要去原出生地开具证明？我有独生子女证，是否可以作为证明。
-叫国内当地派出所出个证明，然后去公证处作个公证。

 2. Marriage

Available in the form of notarial marriage certificates (Jie Hun Gong Zheng [or Zheng Ming] Shu) 

我们的结婚证是要找地方公证？
-是，做婚姻状况公证.  公证件包含英文翻译件。

3. Police, Court, Prison Records

这些证明是自己写，然后去目前居住地所在派出所盖章吗？另外，请问有没有模板

 -叫国内当地派出所出个证明，证明到你离开中国为止你在中国没有犯罪记录， 然后去公证处作个公证。


谢谢您