我在为一家中国的石油公司提供双语石油类人才猎头服务，现在正在建立双语石油类人才库。如果您或您的朋友有石油行业背景，学习了与石油有关的专业， 并有意加入我们的双语石油类人才库，请将中英文简历传至: pam.peng11@gmail.com. 这家石油公司有全球业务，一旦有人才需要， 我会跟合适的人才联系并将合适人才的简历传给这家公司。
For privacy and security consideration, please don't write any of your private information in your resume but only your name, your working and education experiences, your contact information (email and phone #), your current location, and your preferred work location.
Thank you.
Pamela
