习近平与特朗普首次通话 侧重点各不同

来源: JustAsked 2016-11-15 05:26:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (6785 bytes)

中国国家主席习近平14日首次与美国当选总统特朗普通电话,两人同意保持密切联系,建立良好工作关系,并早日会面。不过,特朗普作为政治素人,代表着巨大的不确定性。

中国外交部11月14日发表的声明称,习近平再次祝贺特朗普当选。习近平表示,作为最大的发展中国家、最大的发达国家、世界前两大经济体,中美需要合作和可以合作的事情很多,“我高度重视中美关系,愿同美方共同努力推进两国关系,更好造福两国人民和其他各国人民。”

习近平补充说,中美建交37年来,两国关系不断向前发展,也促进了世界和地区和平与稳定。“事实证明,合作是中美两国唯一的正确选择”。

另外,据中国外交部的声明,特朗普表示,感谢习主席祝贺其当选美国总统。“我赞同习主席对美中关系的看法。中国是伟大和重要的国家,中国发展的良好前景令世人瞩目。美中两国可以实现互利共赢。我愿同你一道,加强美中两国合作。我相信美中关系一定能取得更好发展。”

然而,从特朗普办公室随后公布的声明来看,特朗普在与中国领导人的首次通话过程中,表现并不像北京所描述的那样语意激昂,而是更为务实。特朗普办公室发布的声明说,特朗普感谢习近平祝贺他当选美国总统。声明称,特朗普与习近平在电话中建立了相互尊重的清晰共识,特朗普表示,相信两位领导人“会将最强的双边关系之一推向前进”。


特朗普表示将中美关系一推向前进(Reuters/VCG)

《华尔街日报》指出,特朗普在竞选期间严厉批评中国,指责北京操控人民币汇率,让中国人“窃取”美国人的就业机会。特朗普11日接受采访时还曾表示,尽管当选后已与许多国家领导人进行通话,但其中不包括与中国领导人。习近平与特朗普的首次通话是在后者作出上述表述后不久进行的。

《日经中文网》14日就以《中国对特朗普的真实想法》为题,试图分析北京在首次与美国新领导班子交往过程中所折射出的心理状态。 报道称,不管是“冲突”、“对抗”还是“分歧”,这些都是与贺电不太相称的词语。实际上,8年前奥巴马首次当选美国总统之际,时任中国国家主席胡锦涛送去的贺电中并未出现这些用词。

但是,从此次致特朗普的贺电中仍可以看出习近平对于下任美国总统的积极态度,即在坦率承认中美之间存在分歧的基础上,表达了希望开展对话不希望加深对立的姿态。

这无论从习近平的贺电或者是此次通话内容中,都能证明——“合作”是习近平在两次交流过程中提及次数最多,同时也是最核心的内容。

特朗普政府对此的回应是将中美关系定义为“最强双边关系之一”(the most strongest relationships)。而奥巴马政府时期则是将中美关系的定义为“最重要的”(the most consequential)。从“重要”到“强大”,这或许暗示特朗普政府对华政策将出现转变。


习近平强调合作是唯一的正确选择(图源:新华社)

彭博社指出,对于亚洲国家领导人来说,特朗普当选随之而来的一个疑问是:美国是否会继续将军事和经济精力投放在亚太地区?随着中国在地区的影响力不断扩大,许多国家都指望美国能充当平衡者的角色。

韩联社也认为,随着美国政权进入更迭期,中美在南海问题上的对峙显得“静悄悄”。最近中国持续改善与菲律宾、马来西亚、越南的关系,并将整个南海局势朝有利于自己的方向推动。特别是菲律宾总统最近访华与中国握手言欢,这实际上把中菲南海争端压入水下。分析称,特朗普上台后将大幅修正奥巴马政府的“重返亚太”政策。

 

所有跟帖: 

最后一句话太幼稚。 -bta- 给 bta 发送悄悄话 bta 的博客首页 (62 bytes) () 11/15/2016 postreply 08:13:36

请您先登陆,再发跟帖!