也许因为是周末,不算黄金时段,6月11日傍晚CNN难得播出一个不是故意丑化Trump的小故事,这个2-3分钟的片段被放在7-8点的节目段最后,以轻松搞笑的方式讲述,不过对我来说故事内容并不轻松.故事是这样的:一个小男孩(大约8-9岁)是Trump的忠实粉丝,参加一个造势活动时得到Trump在他Make America Great Again帽子上的签名,他骄傲地戴着它上学,却被同学围住羞辱,他只得把帽子放在家里,不料被家中的狗咬破几个洞,他的后妈是Hillary的支持者,这个女人露出得意神色向记者展示被狗攻击的帽子,而这个男孩一副受伤的神情,他告诉记者幸运的是写在帽檐上的签名没有被破坏.这个小男孩的神情深深触动了我,对他感到非常不舍,某种意义上,他代表着曾经遭受欺负和冷眼的自己,我理解他对签名帽子的爱惜和骄傲,和最心爱的东西被攻击时的伤心,最令我心疼的是这个孩子面对同学的嘲讽,后妈的毫不在乎甚至幸灾乐祸的表情,他安慰自己还拥有帽子上的签名.另外他告诉记者,他在造势会上亲手摸了Trump的头发,他说他的头发比小狗的头发还柔软.这句话也许让你感到好笑,但这个故事让我心酸,好想抱抱这个小男孩,好想当他的妈妈,保护他视为宝贝的帽子,支持他的愿望,和他一起支持Donald Trump.
6月7日,共和党初选结束之日,Trump发言说”I will be your champion”(我会做你的后盾),这句话是对这个小男孩和所有象他一样在某种程度上被社会遗弃的人所说的,他们转向Trump,正是因为他们需要后盾,需要有人为他们喝彩,有人为他们争取权益,因为他们的身边没有人鼓励他们,有的只有冷漠奚落.不仅这个缺乏爱护的孩子,我们每个人都需要依靠支持,都盼望一个愿意为我们战斗,带给我们胜利和荣耀的人.
第二个小故事在同一天看到,是Trump自己推特发出的.这是一封信, 翻译成中文是这样的:
“亲爱的Donald Trump,
5月31号这天,一个不幸的事故发生,一位19岁的男人在一起摩托车事故中丧身.他的名字叫Riley Rone.毫无疑问他是你最坚定的支持者中的一位.从你竞选的第一天起,他和他的家庭就在支持你,并在一个民主党根基牢固的地区里在自己的草坪上骄傲的竖起支持牌.
Riley是我的好朋友,嗨,他是每个人的好朋友.我们分享有关选举的许多话题.并努力改变我们遇到的每个人.必须承认要向我们这个年龄的人说服你是他们目中的唯一人选,这个群体不大好对付, 但是我和Riley不断工作.昨天晚上,所有朋友为他举行烛光守夜,棒球场插满Trump牌,以此纪念他对你与你的竞选的全力支持. 许多人站出来分享关于Riley的回忆.有一个人说了很多感人的话,最后说为Trump投票,Riley会非常高兴.
我写这封信给你是希望你能用某种方式,某种形式纪念Riley.我们来自一个小城市,他父母面对着难以想象的打击,这个小镇感受的损失也是莫大的,但每一个关于Riley的话语都包含着他对你的忠心的联想,他真的是你能遇见的最可爱的年轻人.而只要能见到你,他可能愿意做任何事.”
我们不知道Trump收到这封信后是否做了什么,只知道他在推特上分享这封信,并听说他在造势大会上说到这个年轻人的故事,不过这样我想就足以安慰在天堂仍在关注他的那个年轻人,让他知道我们大家都感谢他,让他看到许许多多和他一样热切希望Trump当选的支持者会继续为竞选努力.
第三个故事是几个月前在网上看到的视频,标题是”这是一幕主流媒体不会让你看到的情景:当Trump做出这个举动后,一位母亲流下泪水”.由于没有保留这个视频,现在只能凭记忆描述.这个视频记录了Trump结束造势大会后由于时间紧迫准备离开会场的镜头, 视频中Trump在随行人员陪同下走过人群时,有人举着大幅照片,上面写着被非法移民夺走生命的受害者的介绍. Trump从一位家属手中接过照片,上面是一个容貌甜美的年轻女孩,他在照片上签了名,然后吻了女孩的额头,接连不断有人把照片递到他手里,他一个个签名亲吻他们,最后,一个因为距离太远无法传递照片的母亲终于在别人帮助下把照片递到他手中,受害者是一个黑人男子,好象是移民官员还是警察或是边境巡逻(border patrolman),他是母亲的骄傲,他母亲一直无法接受残酷的事实,当Trump拿过照片,仔细看了文字说明,吻了他,他的母亲流下泪,她说Trump给了她安慰和希望.我明白她的意思是Trump在非法移民问题上的立场,顶着反对势力和威胁的压力所做的一切,让这位母亲和同样遭遇的人看到希望-他们的冤屈会有申诉的一天,他们的亲人也没有白白失去生命,他们的不幸遭遇有可能改变这个国家的未来命运.
这一幕让我们看到一个不同于平时所见的Trump,我们见惯了他对媒体,对政治对手,对同党领袖的反击和不从,也见惯他在媒体采访中,在造势大会上侃侃而谈,对某个话题的激情演讲.但是他亲吻受害者照片的举动,确实让人感到意外,心头似乎被什么击中.我相信那不是为政治目所做的表演,因为他从来不屑政治游戏,也从来没有委屈自己去讨好任何人,无论是赞助商,党内重量级人物,或是选民.我相信他的举动是发自内心对受害者的尊重和对他们家人的安慰.人民-不是政治评论家,不是权威,不是精英,而是普通人民,他们有着最直接和准确的判断,他们比那些自以为高雅高大高尚的精英们更懂得人性,更能分辨真情和伪装,善良和邪恶.正是有着正义感,明辨是非的普通大众,才让Trump在媒体不断捏造歪曲中,越过各种陷阱,度过无数危机,披荆斩棘,打破常规,打破预言,打破想象,走到现在,并相信,他会越来越强大,直到获得大多数民众的认可和支持.我们有理由这样相信,初选阶段,美国人民的选择标志着这个选举掌握在曾经沉默的人民手中,英国公投发出的信息让我们更有信心,保守的英国人民尚且表达他们独立自主的愿望,那么我们有理由相信敢于改变现状接受挑战的美国人民会在历史性的时刻作出聪明勇敢的选择.
6月22日Trump在题为 On the Stakes of the Election (选举的攸关得失)发言中特别谈到一位女士Mary Ann Mendoza, 她的儿子生前是一名警官,一个酒后驾驶的非法移民夺走他的生命,Trump在演讲中指出正是Hillary Clinton的边境开放(open border)政策让许多美国家庭遭遇相似的命运,他还读了一段这位女士写给Trump竞选团的信.关于这个家庭的故事Breitbart做了一篇采访报道(Breitbart Exclusive-Mom whose letter Trump read during speech: Hillary Clinton’s Campaign ‘spews hate’, June 22, 2016). Mendoza说在Trump步入政治舞台前,她和其他有着相似遭遇的家庭从没有得到政治人物的重视.相比Hillary Clinton对美国人民的生命的漠视,Trump的提议才是捍卫保护美国人民利益的充满希望的信息.她说:这是为什么这么多深受开放边境影响的人支持Trump.”他听到我们的声音,他了解我们,他与我们站在一起,而且他会始终和我们站一起.”不久前当地社区举行了一个纪念仪式,Trump特地为这个家庭送来一封信,并由竞选团成员在仪式上朗读. Mendoza说她十分惊讶,从未有候选人花时间做这样私人的事”No other candidate has taken the time to do something so personal.”
这位女士的儿子死于由非法移民酒驾制造的车祸,但还有很多让家人难以接受的悲剧是非法移民犯罪所制造,如Trump多次提到的一起入室强奸杀害案(受害者是一位六十多岁的退休移民官)和一起在街上被吸毒者用非法持有的枪杀害女孩的案件. Trump顶住各方压力,”种族主义””分裂主义””仇外主义”(xenophobia)的标签,坚持合法移民,反对无原则接纳偷渡者和中东国家的难民,坚持以国家安全利益为第一的原则立场,一路克服阻力,闯过多少难关,他的提议正在获得越来越多人的响应.但是这些人性化的故事从未被主流媒体传播,媒体津津乐道的只有负面报道,用放大镜察看他的每一个语误,并以双重标准对待他和其他道貌岸然的政客.所幸的是网络社交发达的今天,选民不是那么容易上当了,而且媒体越是双重标准,不近人情,夸大其词,扭曲真相,越是引起人们的不满与正义感,大家越愿意发出声音,击败丑陋的权术.当越来越多人接触到真相,听到看到那些人性化的真实故事,相信人们(不只是沉默的大众,而是所有大众)会做出正确的选择,这个决定美国未来,甚至全世界前途的历史性的选择.
更多我的博客文章>>>
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
