这张照片里有一个政治典故和一个美国俚语……

政治典故：1992年bill clinton，Hillary的老公在与老布什的总统竞选中经常去麦当劳吃午餐，成了当时的新闻焦点，使得clinton人气暴涨。后来证明该动作绝对英明

美国俚语：eat one's lunch, 意指击败，战胜（通过智力，能力等）某人

所以照片的意思是，“Hillary，I'm eating your husband's lunch, so you are not going to win"

所有跟帖： 

• 多谢科普。。。 -happycow222- ♂ (0 bytes) () 05/27/2016 postreply 06:14:45

• 很不错的故事和解释。 -Kurve- ♂ (0 bytes) () 05/27/2016 postreply 08:33:15

• 好像有人说了，时里根第一个吃麦当劳了。 -happycow222- ♂ (0 bytes) () 05/27/2016 postreply 12:28:11