无国界医生组织促独立调查阿富汗医院被炸事件，称美军轰炸医院的行为是“战争罪行”

 

“误炸”不是新闻，总统愿意道歉才是

 

 

对于以美国为首的北约驻阿富汗联军来说，“误炸”早已不是新闻。新华国际客户端根据公开报道中查阅到近5年的不完全“误炸”记录：

 

 

2015年9月6日晚间，阿富汗缉毒警察部队在赫尔曼德省执行任务时遭遇北约战机袭击，15名警察被炸身亡，4名警察受伤，8辆警车被炸毁。

 

 

2015年7月20日，阿富汗东部洛加尔省一军方检查站遭美军空中袭击，至少8名阿富汗士兵被炸身亡，另有5名士兵受伤。

 

 

2014年1月14日晚，美军在阿富汗东部帕尔万省的空袭中造成1名妇女，7名儿童死亡。事后，时任阿富汗总统卡尔扎伊用“最强力的言辞”严厉谴责。

 

 

2013年4月6日，北约军队在阿富汗东部库纳尔省发动空袭，从早晨持续至傍晚，造成10名阿富汗儿童身亡、6名妇女受伤。

 

 

2013年4月3日晚，阿富汗西部加兹尼省一处警方检查站在遭遇袭击时请求空中支援，北约部队迅速出动，打死“4名阿富汗警察及2名平民”。

 

 

2013年3月2日，北约部队确认在阿中部乌鲁兹甘省实施军事行动时，误将两名男孩当作反政府武装人员射杀。3月30日，包括2名儿童在内的9名平民在北约空袭中身亡。

 

 

2012 年5月7凌晨，北约部队空袭了巴德吉斯省巴拉米尔加布地区的一栋民宅，造成包括妇女和儿童在内的14名平民死亡、6人受伤。此前三天，北约部队在该省桑金地区的空袭，造成6名平民死亡。

 

 

2011年8月9日晚，北约部队攻击了阿南部坎大哈省一座警察检查站，致使4名警察死亡、2名警察受伤。当月1日，北约部队在努里斯坦省的空袭误炸导致4名阿富汗警察身亡，2名警察受伤。

 

 

2011年5月28日晚，包括多名妇女和儿童在内的14名平民死于北约部队在阿富汗南部赫尔曼德省的空袭。联合国阿富汗援助团报告显示，仅2011年就有187名阿富汗平民在北约联军的空袭中丧生。

 

 

2011年3月25日，北约部队在赫尔曼德省瑙扎德地区的军事行动中，对两辆可疑车辆实施空中打击，但随后发现，车辆所载人员为阿富汗平民。 当月1日，北约驻阿部队在阿东部库纳尔省空袭中导致9名儿童死亡。

 

 

2010年7月23日，北约部队在南部赫尔曼德省的一次军事行动中炸毁一座房屋，致使52名平民丧生。死者中包括许多妇女和儿童。当时一些平民为躲避冲突挤进此房屋，随后被北约部队的火箭弹击中。

 

 

2010年7月7日清晨，一队阿富汗士兵在加兹尼省安达尔地区对塔利班武装分子设下埋伏，但遭到北约战机轰炸，造成6名阿富汗士兵丧生。

 

 

2010年2月21日，北约部队在阿南部代昆迪省的一次空袭，造成包括4名妇女和一名儿童在内的至少33人死亡，另有12人受伤。

 

 

……

 

 

真可谓屡炸屡“误”，屡“误”屡炸。

 

 

 

 

　　 (中新网10月10日电) 10月3日，阿富汗北部城市昆都士的“无国界医生”创伤中心遭到美军轰炸。“无国界医生”组织声称美军轰炸医院的行为是“战争罪行”并要求对此展开独立调 查。对此，澳门日报10日社论指出，多年来，世界各地平民遭美军误炸、误伤的事件多不胜数。而这次，美若再要拿“误炸”作借口，阿富汗不能接受，“无国界 医生”组织不能接受，国际社会不能接受。

　　  文章摘编如下：

　　“无国界医生”机构遇袭可能与近期昆都士战事趋于激烈有关。9月28日，在阿富汗总统加尼上任一周年之际，塔利班武装分子突袭并占领昆都士，取得自2001年被赶下台以来最大的军事胜利。

　　从9月29日起，阿富汗政府军在美军空中打击支持下展开反攻。加尼发表电视讲话称，夺回昆都士的战斗已取得进展，但由于塔利班利用平民作为人肉盾牌，政府军进攻受阻。阿富汗内政部表示，有十到十五名武装分子曾经藏匿于“无国界医生”创伤中心。

　 　不过，这一说法遭到塔利班否认。“无国界医生”也否认。该组织阿富汗国家代表莫利涅8日在发布会上说，那些声称“武装分子把医院当作攻击据点” 的言辞是缺乏依据和毫无价值的，袭击发生时没有任何武装人员藏匿在医院内，且“无国界医生”方面早已将昆都士医院卫星定位告诉了阿富汗军方和美军。

　　在轰炸开始时，该组织多次紧急致电美方，要求停止轰炸。但美军都没有理会。国际公法《战争法》规定，即使有武装组织滥用医院部署人员或武器，攻击方必须先向武装组织发出警告，要求停止滥用医院，并定下一个合理期限，只有在警告无效，才可发动攻击。

　　这种情况下，再要拿“误炸”作借口，阿富汗不能接受，“无国界医生”组织不能接受，国际社会不能接受。

　 　美国军方对事件的说法充满矛盾。对于美军轰炸医院的原因，北约驻阿富汗国际安全援助部队司令坎贝尔在美国参议院军事委员会的听证会上表示，这是 一次应阿富汗政府军请求所展开的空袭。坎贝尔说，“当时阿富汗政府军正在昆都士与塔利班武装分子进行激烈对战，阿富汗政府军请求我们给予空中军事支持。”

　　而在早些时候，美国五角大楼有关方面却表示，美军对昆都士的空袭行为是为了保护美军地面安全部队。美国国防部长卡特四日在接受记者采访时也称，美军地面安全部队遭到袭击，空袭是为了保护地面部队。

　　“无国界医生”美国办事处负责人科恩说，美军就轰炸医院给出的解释前后不一，漏洞百出，表明其中另有隐情，必须由第三方独立机构调查。科恩说：“没听说能失误一个多小时的(空袭持续一个多小时)，他们熟知医院的精确坐标，而且明知空袭目标就是这家医院。”

　　事实上，多年来，世界各地平民遭美军误炸、误伤的事件多不胜数。“国际特赦”的报告认为，美国在巴国发动超过300次无人机空袭，可能造成400至900名平民死亡。

　　美国对这次惨案的处理必须让人信服。奥巴马虽然已经就事件道歉，并承诺展开全面调查，但美国国务院发言人柯比7日说，五角大楼有信心展开“彻底且透明”的调查，不需要“外人”介入。

　 　也就是说，所谓的调查仍只会由美国主导，这是令人难以信服的。试想一个犯罪嫌疑人受审，却由他的亲友组成陪审团，这样的审讯结果能公平公正吗？ 应立即由联合国牵头成立第三方调查组，并由独立于北约外的力量发挥相应的干预和监督作用。责任人必须受到应有惩罚，受害者需要得到应有赔偿。

 

 

Speech delivered by Dr Joanne Liu, MSF International President, Palais des Nations, Geneva, Switzerland

 

"On Saturday morning, MSF patients and staff killed in Kunduz joined the countless number of people who have been killed around the world in conflict zones and referred to as ‘collateral damage’ or as an ‘inevitable consequence of war’. International humanitarian law is not about ‘mistakes’. It is about intention, facts and why.

The US attack on the MSF hospital in Kunduz was the biggest loss of life for our organisation in an airstrike. Tens of thousands of people in Kunduz can no longer receive medical care now when they need it most. Today we say: enough.  Even war has rules.   

In Kunduz our patients burned in their beds. MSF doctors, nurses and other staff were killed as they worked. Our colleagues had to operate on each other. One of our doctors died on an improvised operating table - an office desk - while his colleagues tried to save his life.

Today we pay tribute to those who died in this abhorrent attack. And we pay tribute to those MSF staff who, while watching their colleagues die and with their hospital still on fire, carried on treating the wounded.

This was not just an attack on our hospital - it was an attack on the Geneva Conventions. This cannot be tolerated. These Conventions govern the rules of war and were established to protect civilians in conflicts - including patients, medical workers and facilities. They bring some humanity into what is otherwise an inhumane situation."

所有跟帖： 

• 美国军方有一大批战争罪犯！ -parentb- ♂ (0 bytes) () 10/10/2015 postreply 15:55:46

• agree -2544- ♀ (0 bytes) () 10/10/2015 postreply 18:39:43

• 但是战犯头子顶着诺贝尔和平奖的光圈 :)) -wjsun- ♂ (0 bytes) () 10/11/2015 postreply 01:03:43