不是挑剔。彭丽媛的英语发言确实失败了。

语言的目的是交际是传达意思。她用英语发这个言没有达到这个交际目的。