说白了，以在联合国演讲（或读稿子）的标准来说，彭的英文太烂；要是她的英文跟杨澜差不多，根本不会有人有异议

彭是在联合国演讲，不是在纽约华埠摆摊吆喝着卖水果的华妇:“three dollar, two pang-d"。

用斯大林的话讲，胜利者是不该受到指责的。在这里“胜利者”就是用匹配联合国这个舞台的英文水平，在联合国演讲。没这个水平，就别怨别人说说叨叨。