很多人对UN里的工作不太了解，如果一帮UN工作的人，有英国人，法国人，中国人，还有一堆其他国家人，大家会选英语交流

来源: NY七嘴八舌 于 2015-09-28 11:30:21 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (610 bytes)
回答: 赞一赞彭丽媛联合国全程英文发言 由 玛希娅 于 2015-09-28 10:09:06

很多人对UN里的工作不太了解，如果一帮UN工作的人，有英国人，法国人，中国人，还有一堆其他国家人，大家会选英语交流，而不是一个讲法语，一个讲中文，剩下的讲各自的语言，去看看联合国常驻代表平时的交流，基本上讲英文（没人每天带着个翻译跟在身边！！！！！），这个也是常驻代表选拔时的基本要求，但正式会议，作为国家代表发言时，必须讲本国语言，彭是UN的特使，代表UN对某问题讲话，就可以使用英文，不知道还有什么问题。。

所有跟帖： 

• 对。 -玛希娅- ♀ 给 玛希娅 发送悄悄话 玛希娅 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2015 postreply 11:33:33

• 工作交流可以选用大家都会的语言。但正式发言的场合还是选用自己的民族语言，除非自己的民族语言不是联合国官方语言。 -飞*星- ♂ 给 飞*星 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/28/2015 postreply 12:15:52

• +1 -dont_go- ♂ 给 dont_go 发送悄悄话 dont_go 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2015 postreply 17:22:47

• "彭是UN的特使，代表UN对某问题讲话，就可以使用英文"，非常赞同！ -drwj- ♂ 给 drwj 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/28/2015 postreply 16:00:28

• 知道为什么联合国除了英文，为什么还要有其它工作语言吗？ -dont_go- ♂ 给 dont_go 发送悄悄话 dont_go 的博客首页 (0 bytes) () 09/30/2015 postreply 05:33:03

请您先登陆，再发跟帖！