我老公从没有希望每个中国人都用英语和他交流,也没有这个必要,因为他认为他可以从那么多的英语翻译和资料中找到他需要的信息。想必你也生活在国外,你难道没有看到西方媒体对中国的那些歪曲吗?如果彭丽媛能够自己用英语表达她的观点,又为什么是错误的呢?
就是彭丽媛英文发言成了一个政治任务,又何妨?那还不是为了中国吗?
所有跟帖:
• 她要在美国民间访问,比如在动物园,和民众对话讲英文就很好。但是在联合国,不,我必须坚持原则,我认为极为不妥。 -希声- ♂ (269 bytes) () 09/28/2015 postreply 10:57:33
• 对,联合国确实有6中正式语言,中文也是其中之一。这并没有错。 -玛希娅- ♀ (618 bytes) () 09/28/2015 postreply 11:03:01
• 至今为止,所有的中国人在联合国发言时都使用了中文,那么为什么彭丽媛一说英语就说明中文在联合国没有用。 -玛希娅- ♀ (119 bytes) () 09/28/2015 postreply 11:32:49
• 人民日报把她的英文发言当成宣传材料发在西方的社交媒体上,人家说她发音 funny -希声- ♂ (191 bytes) () 09/28/2015 postreply 11:49:25
• 俺的英文老师告诉俺。要敢讲。语言的最重要功能就是沟通。大家能听得懂最重要。 -sunlake- ♂ (182 bytes) () 09/28/2015 postreply 13:44:19
• 作为第一夫人她经过努力能讲英文,在接待外宾时气氛好;在联合国她可以讲中文但选择讲英文,是一种开明的愿与国际接轨的姿态。 -诗词欣赏- ♀ (0 bytes) () 09/28/2015 postreply 11:43:37
• 那何不干脆用联合国6种官方语言来发言更能表示"开明与接轨"?这并不难做到,就是照搞念拼音而已。干么独尊英语? -飞*星- ♂ (0 bytes) () 09/28/2015 postreply 12:26:23
• 因为英语最通用! -诗词欣赏- ♀ (0 bytes) () 09/28/2015 postreply 12:35:44
• 最通用?自己看看。。世界73亿人口中有多少人懂得英语?怎么就不照顾一下其它90%的人呢? -飞*星- ♂ (12685 bytes) () 09/28/2015 postreply 12:50:43