日本在西方为什么这样红?

来源: AKB48 2015-02-25 05:02:05 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (21289 bytes)
本文内容已被 [ AKB48 ] 在 2015-02-25 23:38:56 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.



日本在西方为什么这样红?

    “对中日东海、南海问题上的描述,西方大多相信日本悲情的说法;而日本人讲中国,在西方比我们自己讲中国更有影响”,一位中国资深外交官发出如是感慨。

    换句话说,就中日在西方国家的舆论影响力来说,多年来日本常常要优于中国。究其原因,这大概既有相同思想文化和意识形态形成的“天然好感”,也有战后七十年间日本处心积虑经营传播力之因素使然。

    探究日本国际传播力之长短,事实上也有利于我们自身的反省和提升,进而让中国议题、中国声音、中国主张更好地为国际社会所理解、接受和认同,占据国际道义的制高点,尽快摆脱以往对外传播“往往有理说不出、或者说了传不开”的尴尬境地。

     “一风堂”,一家出身日本福冈的连锁拉面馆,以汤汁香浓,面条筋道在日本小有名气。不久前,日本政府部分出资的创投基金“酷日本机构”向“一风堂”出资7亿日元(100日元约合5.23元人民币),支援“一风堂”在欧美等海外开设面馆,推广日本“和食”文化。

    小小一碗拉面,与茶道、动漫等载体,成为日本在海外打造“酷日本”(Cool Japan)形象、提升日本国家品牌价值软实力的战略一环。

    这颇符合日本国家公关的一贯思路:以文化为切口,把日本原汁原味地推送到世界面前。在海外口碑中,日本政府苦心打造“酷日本”品牌同时,日本还有另一块战后长期积累的金字招牌——“和平日本”的形象
 


官民合力打造“酷日本”

  “酷日本”战略堪称日本打造国家软实力,结合经济效益和公共外交效益的最新动作。2002年,美国政治分析家道格拉斯·麦克格雷在著名的《外交》杂志上发表了《日本国民酷总值》一文,高度评价了日本在动漫、流行音乐、电子游戏、家电产品、时装和美食等流行文化领域的国际影响力。“酷日本”由此而来。2013年日本政府的“日本再兴战略”,纳入了“酷日本”政策。

    日本大和总研环境调查部长冈野武志指出,“酷日本”政策其实质是将日本的衣食住行、文化产业、品牌魅力转变为经济附加值,并通过在海外制造“日本热”,吸引外国游客,进一步推动日本文化产业“走出去”。

    “酷日本”政策的实施平台“酷日本机构”,全称“海外需求拓展支援机构”,创设于2013年11月。这一机构实际是日本官民共建的创投基金,初始资金375亿日元,其中日本政府(经济产业省)拿出300亿日元,来自金融、流通、运输、观光、公关行业等民间企业出资75亿日元。其后陆续有新的企业加盟,截至2014年12月,主要出资企业已达到22家,2014年12月,“酷日本机构”在接受日本最大旅行社JTB出资后,总资金额达到了406亿日元。

    政府搭台,民间唱戏。根据“酷日本机构”的设立宗旨,它将为“日本企业在海外传播日本魅力的事业提供风险资金”,例如在海外推广影视动漫等日本文化产业,和食、拉面等日本料理文化,时装休闲等时尚文化,以及“日本式”的流通、旅馆、休闲等服务业。成立一年来,“酷日本机构”已向十多个海外项目提供出资、融资支援。例如,为新加坡“和食城”项目出资7亿日元,为日本连锁拉面馆“一风堂”在美欧、澳洲开设店面出资7亿日元并承诺融资13亿日元。

    “酷日本机构”还与其他观光相关机构密切配合。2014年,“酷日本机构”先后与日本贸易振兴机构(JETRO)、日本政府观光局达成合作备忘,联手加大在海外推广日本观光和文化产品的力度。通过在海外推广和提升日本品牌价值,“酷日本机构”实际成为日本软实力传播的创业平台和培育海外亲日知日群体的孵化器。

 

海外公关善于制造热点与焦点

  在展示日本观光魅力和传播文化软实力方面,日本还特别借重享有世界声誉的文化名人和艺术家。例如,日本将茶道泰斗里千家请到美国国会搞“茶道走廊外交”,将天才画家草间弥生、时装设计师森英惠等流行文化代表经过包装推到国际舞台。

    除了“走出去”,日本还重视“引进来”。日本“3·11”大地震所引发的海啸和福岛核泄漏事故后,日本专门请到美国流行文化代表人物“嘎嘎小姐”(Lady Gaga)来日举行演唱会,日本时任观光厅长官沟畑宏亲临现场。嘎嘎小姐于是发表了一通“日本很安全”、“非常喜欢日本”之类的溢美之词。其后2011年举行的东京国际电影节上,日方也精心设置了地震相关单元,借助众多海内外影视明星传播日本努力进行灾后重建的形象。

    而日本政府可谓是在推广日本海外形象方面不遗余力。日本各驻外大使馆是国家公关的桥头堡。各个大使馆都在所在国积极进行着日本国家形象的宣传。外务省还专门成立了海外公关课,对驻外大使馆的公关工作进行统筹。该公关课要求各使馆积极上报卓有成效的公关事例,并以《海外公关参考事例集》的形式进行整理,供各国大使馆参考。

    日本官方还通过积极申报世界文化遗产和非物质文化遗产,制造新的文化观光热点。2014年,反映日本近代产业发展史的富冈纺织厂成功列入世界文化遗产。随着日本和食、和纸等被列入无形世界文化遗产,以致出现欧美人到日本学书道的现象。

    权威的品牌咨询公司Future Brand公布的2014年国家品牌价值排名显示,22个列入评选的国家中,日本首次超越瑞士位居榜首,显示其在国家品牌建设方面成果不凡。接受问卷访问者普遍对日本的技术,医疗,教育,人文,艺术,文化,安全,清洁等予以好评。


右倾外交致“软实力”整体下跌

  根据哈佛大学教授约瑟夫·奈提出的“软实力”概念,文化、价值观、外交政策构成一个国家“软实力”和形象品牌的三个支柱。“酷日本”的品牌含金量主要集中于文化,而在价值观和外交政策方面,安倍上台后,日本在全球视野中的“软实力”却在受损。随着日本政界右倾化加深,社会排外思潮涌动,包括欧美,世界看日本的视野正在变得严厉。

    英国广播公司(BBC)国际部门去年6月发布一份针对24个国家的国际形象民调显示,2014年,国际社会对日本的正面印象比例为49%,比2013年下降2个百分点,是连续两年下滑,负面印象上升到30%。在2012年,日本排名第一,2013年安倍执政后下降到排名第四。不过,日本的排名仍领先中国5个席次

    在美国国会调查局定期发布的日美关系报告中也有反映。日美关系报告几乎每次都会强调对安倍历史观的担忧。据日本共同社援引华盛顿高官的消息说,在《朝日新闻》宣布取消早期有关慰安妇问题的若干篇报道后,奥巴马政权对安倍政权的不信任感在加深,尤其是担心安倍计划战后70周年发表的谈话内容在此刺激到周边国家。

 

不惜重金抢占北美宣传市场

  对于日本国家形象的下滑,安倍不仅不去反省自身的历史认识问题,反而归咎于韩国、中国、美国的“反日宣传”,要求加拨政府海外宣传预算,洗清日本的“声誉”。

    日本外务省2015财年预算中,就“战略性外宣”新列支500亿日元经费。外务省计划在英国伦敦、美国洛杉矶、巴西圣保罗、土耳其伊斯坦布尔等都市创设“日本屋”(JAPAN HOUSE),作为宣传日本政府主张、推广日本国家形象的“传播据点”。据日本媒体报道,“日本屋”的重要任务之一就是反驳中韩在领土主权、历史问题上的主张。此外,日本政府还计划加大驻外使领馆所属“广报文化中心”、日本文化中心等既有设施的传播功能。

    日本是内容制作大国,相关产业规模仅次于美国,但海外出口的比例只有5%,最多的美国则有17%。2013年8月,日本新设官民共同出资的“广播内容海外展开促进机构”(BEAJ),将与日本政府观光局、“酷日本机构”,国际交流基金等文化旅游推广机构合作出口动漫、电视剧、纪录片等内容产品,向亚洲、北美等重点地区渗透日本文化。


 


2013年8月,日本申奥特殊大使“哆啦A梦”参加申奥活动。


    客观地看,“西方”是一个笼统的概念,它可以指美国,也可以指德国、法国等欧洲国家,还有加拿大、意大利、澳大利亚等国家。这些国家在不同的问题上,对中日的看法并不一致,比如在钓鱼岛问题上,西方就有不同声音;对中国海外投资,西方也有不同看法。不过总体而言,在国家的发展问题上,西方主要国家表现出对华不是特别信任。

    为什么他们不够信任中国、更相信日本的未来发展是和平的呢?这牵涉到一个根本问题,也就是社会制度问题。



意识形态令西方“亲疏有别”

  中国走的是中国特色社会主义道路,在这样的社会制度下,中国的发展前景究竟会是什么?西方主要国家还想不清楚,因此是抱着很大的不确定性来看中国的。而日本是资本主义体系中的一员,对同一种制度,西方国家就能想得很清楚。这也是近年来日本在外交上频频打出“价值观”牌以争取更多国际支持的缘故。比如,中国经济,虽然仍存在一些以前计划经济的影响,但这些年来一直以建立完善的市场经济为主要目标进行不间断的改革。其实,现在的中国经济比西方一些国家的经济还要市场化,但西方国家仍愿意戴有色眼镜看中国。再加上多年来,美国、日本大力鼓噪“中国威胁论”,影响了很多西方国家对中国的看法,使他们对华存在比较深的偏见。
 

对外援助投入中国低于日本

  价值观标准和利益标准,是西方国家确定对日政策时的两个前提,这些国家不会脱离这两个标准而盲目地相信日本。

    安倍也深知这两个标准的功效,便以日元为其宣扬的“积极和平主义”的推动力。所以安倍说,日本复兴起来以后,要像过去一样当亚洲的“地区领袖”。安倍拉大旗做虎皮,这种野心毕露的说法在国际社会并没有得到很多批判。因为实际上,日本的对外援助还是相当可观的。虽然日本现在经济不甚景气,但它在对外援助上一直做得比较好,投入资金多,相关关系也处理得比较好,争取了很多国家支持。

    中国则在国际援助方面做得还不够。尽管GDP已经是日本的两倍,但是中国人均GDP还比较低,所以对外做出国际贡献的资金能力尚不如日本。当然,这仅是客观原因。主观上主要看实际贡献的多少,对外支援额度有多少。近年来,中国对外援助在不断增加,在联合国的框架内,参与如维和行动在内的更多行动,正在取得越来越多的国家支持。

    还有一个主观原因,在对外投资方面,中国企业的具体操作还需要更多改进。比如,我们企业走出去,必须要重视和考虑当地的环境问题,不能只考虑经济利益。我们所说的、所做的,需要把合作共赢、和平发展落到实处,这样才能使日本鼓噪多年的“中国威胁论”的影响越来越小。

    因此,塑造中国在国际社会的信誉是一项系统工程,不仅需要外交工作的努力,还要在对外投资、对外援助等方面拿出实际成绩来。

    最后,从外交层面看,确实需要使我们的外交通过改革更加适应世界发展的要求。我们有时还按照老一套思路来做,该放手去做时没有放手,不过最近两年与过去相比已经有很大改变。比如,在对境外中国公民保护问题上,我们和日本等国相比,还有距离。

国际先驱导报
2015-02-05


相关文章:

     
中日两国
    
有关日本
     
关于习主席在横店举办首次抗战大阅兵式的建议
     
日本演员与中国导演及参赛奥斯卡短片奖中的抗日影剧
    
历史纠结与相互需要:中日新常态
     
战后70年的日本视角
     
如何看日本?如何看中日关系?

     用《菊与刀》解释当今日本合适吗?
     美国人如何研究日本
    
我们拿什么抵制哆啦A梦?
    
获诺贝尔物理学奖的背后:日本科学研究与应用的现状
     日本新干线通车50周年及日中高铁技术交流的回顾
     
日本和中国的“减敌外交”与“增敌外交”
     
对中国的南海外交宣传策略进行反思
     安倍外交隐形武器的财源来自中国
    
《啊、野麦岭》的缫丝场成了世界遗产



更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

国民守纪律,爱整洁,文明。。。占领过中国,打败过苏俄,挑战过美国,产品精细这都是让世人佩服的 -好酒- 给 好酒 发送悄悄话 好酒 的博客首页 (39 bytes) () 02/25/2015 postreply 05:55:34

日本人缺少远见。政治上如此,经济上也是如此。 -相对强度- 给 相对强度 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 08:18:09

那為什麼還領先中國大陸幾十年呢? -Breda- 给 Breda 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/26/2015 postreply 14:30:17

苏俄是指苏联,日本什么时候打败过苏联? -630706- 给 630706 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 13:51:04

第一次世界大战的时候 -种竹山房- 给 种竹山房 发送悄悄话 (54 bytes) () 03/01/2015 postreply 03:00:52

中国和俄罗斯可以发起核电泄漏调查 -coolgur- 给 coolgur 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 06:18:25

在我来看,日本人和德国人是目前世界上最为优秀的民族 -baiwen- 给 baiwen 发送悄悄话 baiwen 的博客首页 (162 bytes) () 02/25/2015 postreply 06:19:42

lol。当您为族群划分优劣的时候,您自己本身已经与西方现代文明和价值观相去甚远了;) -大鱼翅- 给 大鱼翅 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 08:07:36

日德人都听话。德国人只听德国人的话,日本人谁做主人听谁的。本质完全不同。 -ipmi- 给 ipmi 发送悄悄话 ipmi 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 08:07:58

大家慢慢就知道了。日本由于几千年近亲繁殖,实际上是一个很低级的种群。 -ipmi- 给 ipmi 发送悄悄话 ipmi 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 08:12:29

+1 -Helloooo- 给 Helloooo 发送悄悄话 Helloooo 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 20:48:44

根本区别在于,日本是世界的一分子,中国是另一个世界。 -pta- 给 pta 发送悄悄话 pta 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 06:58:52

这不仅是政治制度差异,更是文明的差异。中国越宣传自己,离世界越远。 -pta- 给 pta 发送悄悄话 pta 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 07:00:23

中国外贸额世界第一。 -xwu622- 给 xwu622 发送悄悄话 xwu622 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 07:21:18

差异并非坏事。很多时候,差异的存在意味着对现有桎梏的破除,意味着更高远的目标,意味着更多的选择。 -大鱼翅- 给 大鱼翅 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 07:57:38

China is too big to be colonized. West value .... -baiwen- 给 baiwen 发送悄悄话 baiwen 的博客首页 (647 bytes) () 02/25/2015 postreply 08:00:34

lol,第三世界国家更愿意接受和效仿以强权征服和资源掠夺为表征的西方文明?试问他们的征服和掠夺对象在哪儿呢?;) -大鱼翅- 给 大鱼翅 发送悄悄话 (465 bytes) () 02/25/2015 postreply 10:34:46

时局可谓乱成一锅粥了 -青松站- 给 青松站 发送悄悄话 青松站 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 11:55:15

纠正一下,日本是美国附庸的一份子,而中国不是 -Xfollower- 给 Xfollower 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 10:24:34

精练, 这是主要原因, 尽管在很多方面中国已经和世界融合。 -hillhawkus- 给 hillhawkus 发送悄悄话 hillhawkus 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2015 postreply 03:05:24

lol,盲人摸象。西方热捧日本不过是因为日本是西方证明其文明成功征服东方的活标本而已;) -大鱼翅- 给 大鱼翅 发送悄悄话 (63 bytes) () 02/25/2015 postreply 07:47:33

也是因为中国的外交主管官僚历来就是只突出政治,不干实事,太无能 -Chiyankun- 给 Chiyankun 发送悄悄话 Chiyankun 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 07:53:20

估计是因为最后一段不符合军版小将要中国称霸世界的愿望吧。 -pta- 给 pta 发送悄悄话 pta 的博客首页 (88 bytes) () 02/25/2015 postreply 09:57:44

什么时候中国人再把明朝以后丢弃的传统文化拾起来,这头狮子才真让世界震惊。 -天地不仁- 给 天地不仁 发送悄悄话 (64 bytes) () 02/25/2015 postreply 10:06:46

为什么印度不算? 中国这才好了几年。中间被殖民的历史也不能完全不提。蒙古,满族的统治当成期间一个朝代? -needtime- 给 needtime 发送悄悄话 needtime 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 18:28:01

印度的文明没有连续下来. 现在的印度不是古印度. 即使是蒙古和满族的统治, 中国的文化乃至文明并没有消失. 世界上只此一家. -部落战争- 给 部落战争 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 20:41:36

对西方彻底的毫无保留的顶礼膜拜,低三下四,摇头摆尾.‘脱亚入欧’是也 -xyy- 给 xyy 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 12:34:11

哈日的只看到日本人红,没看见日本人遭扁 -Chiyankun- 给 Chiyankun 发送悄悄话 Chiyankun 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2015 postreply 12:51:11

小日本的电子游戏把西方的年轻人一网打尽呀 -hagerty- 给 hagerty 发送悄悄话 (123 bytes) () 02/25/2015 postreply 14:07:13

主要是意识形态,再就是自己做的也不行,让人反感,容不进世界文明。。。 -gagaga- 给 gagaga 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/26/2015 postreply 00:55:39

中华文明也是世界文明之一。动不动就对别人反感并不是一个真正文明人所具有的素质。 -我真的是鳗鱼- 给 我真的是鳗鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/26/2015 postreply 05:30:40

323647 -jushi- 给 jushi 发送悄悄话 jushi 的博客首页 (135 bytes) () 02/26/2015 postreply 08:23:16

因为日本甘当西方的小弟 -醒一醒吧- 给 醒一醒吧 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/26/2015 postreply 15:23:05

世界是由不同文化,不同人种组成的,都有分辨是非的能力。过度的自尊与自卑相联,保持平常心便好。没必要想象力太丰富。 -瀛客- 给 瀛客 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/27/2015 postreply 03:46:26

听听崔永元的演讲,她女儿问他,为什么咱们没有普世价值?我们还能奢求啥?! -三只老虎跑得快- 给 三只老虎跑得快 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/27/2015 postreply 04:16:34

不是竞争者,怎么看都顺眼。 -fish_in_Canada- 给 fish_in_Canada 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/14/2015 postreply 17:34:28

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”