直接叫“xiaohongshu", 也不翻译成英文,也不影响美国人“flock to it". 小红书上面的广受欢迎的“听劝”功能直接叫“tingquan",
另外tiktok在美国有1亿7千万用户,平均每人每天花56分钟看tiktok. 这远超美国人民看电视,看书,和家人交谈。。。