我们,大屠杀幸存者的后裔,在这个大屠杀纪念日呼吁全世界与我们一起努力结束以色列政府在美国政府的促成和支持下对巴勒斯坦人民的种族灭绝。
以色列政府已经非常明确地表明其意图摧毁加沙巴勒斯坦人的生活。为了为这种可怕的暴力行为辩护,以色列政府无耻地操纵了大屠杀的创伤。作为后代,我们感到愤怒的是,我们祖先的记忆被用来证明对他人造成的同样的恐怖是合理的。我们大声疾呼反对这种种族灭绝袭击:这不是以我们的名义!
作为后代,我们认识到种族灭绝不会让任何人变得更安全。我们并不是唯一遭受创伤的人,我们有集体责任防止其他人遭受类似的伤害。我们不会忽视大屠杀的重要教训——“不再发生”对任何人来说都意味着永远不再发生——并利用我们的创伤来支持种族灭绝战争,我们选择投资于犹太价值观,如tzedek tzedek tirdof(正义,你应该追求的正义),以及tikkun olam(修复世界)就在此时此地,我们所在的地方。
我们共同决定大屠杀记忆的遗产是什么。我们可以将我们的痛苦武器化,将我们祖先的名字刻在作为种族灭绝工具的资金法案和炸弹上。或者,我们可以通过行动承载祖先的记忆,团结并保护我们所有人。我们选择后者:自由的巴勒斯坦!
– 犹太人和平之声成员是大屠杀幸存者的后裔
*
读者注意:请点击上面的分享按钮。在 Instagram 和 Twitter 上关注我们并订阅我们的 Telegram 频道。请随意转发和广泛分享全球研究文章。
(谷歌翻译:On Holocaust Remembrance Day, JVP Descendants of Survivors Call for an End to the Israeli Government’s Genocide of Palestinians)