Cowpi & 诺福克对答

来源: plainface 于 2023-01-23 18:49:53 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (4327 bytes)

• 中国现在用的农历是德国传教士汤若望编著的 - cowpi - (222 bytes) (44 reads) 01/23/2023 18:09:18

• 那也是在我朝天子的英明领导之下完成的 - 诺福克 - (0 bytes) (0 reads) 01/23/2023 18:13:30

Cowpi 的帖子不无道理。不过，我们毕竟是在讨论这部历法的名字，而不是其他。何况，有人说我们现行的历法是后来修订的《紫金历》，而不是汤若望的《时宪历》。再说了，汤若望的历法不是把中国原来的历法推倒重来。他用的西方的天文学来计算，但是历法的编制规则还是中国古代的。这个我不在行，大家有兴趣，可以自己搜索。

再说一遍，我们是在讨论这部历法的名字。

刚刚加入公司的时候，和老板签了雇佣合同。其中重要一条就是，在我工作期间的所有发明创造，全部归公司所有。这个规则大家都不会陌生。就算 Steve Jobs 到微软去把 Windows 重写了一遍，这个产品还是 Microsoft Windows. 这你不服气不行。

同理，就像诺福克说的，汤若望的《时宪历》的拥有者是谁？不是汤若望。而是他服务的公司大清国。就算汤若望把历法推倒重来，就算我们现在用的历法还是《时宪历》，称呼这个历法的新年为 Chinese New Year，还是正确的。这是尊重事实。

波段王说得很对：“在中国，说农历新年是区别于元旦。国内说中国新年会很怪的”。咱们今天有这个讨论，全是因为咱们都是异乡为客的原因啊。