网友反映北京地铁将“站”译为Zhan不妥，官方：统一译法

其中，XX站由此前的XX Station改为XX Zhan的翻译方法引发争议。

这个我赞成，这体现了墙国的文化自信。下一步，不能再用china，应该用汉语拼音。谁还用，谁就是汉奸，卖国贼。

当年韩国给中国照会，让用首儿，不能用汉城。咱天朝不会连棒子都比不过吧。

所有跟帖： 

• [北京人]”劳驾，北京站在哪里？“; [老外]“老家，北京死Dei寻在那里"; [老外]”老家，北京站在那里“。 哪个更好懂一些 -飞熊- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 14:25:44

• [老外]“老家，北京死Dei寻在那里"; [北京人]死什么dei寻，听不懂！您别着急，慢慢说。 -飞熊- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 14:30:55

• 欢迎这种改变。翻译统一好。一半中文，一半英语，造成混乱。 -笑薇.- ♀ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 14:51:21

• 支持！ -音乐色彩- ♀ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 14:53:52

• 如西什库继续革命，地安门继续革命等等 -金笔- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 15:15:43

• 客随主便，慢慢适应吧，以前北京还叫Peking呢 -21-C- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 15:53:39