我也有同感。Cafferty的这种方式的评论在美国的新闻界...

我也有同感。Cafferty的这种方式的评论在美国的新闻界很普遍。他的那段话对美国人和在美国生活一段时间的人来说一点不算什么。但对极度敏感中国人来说，这种评论方式就不行了。一句话，中国人是不能被外国人说不是的。尤其是西方国家。

中国人总的来说还没有达到大国人心理素质。心理承受力不高。

现在的反CNN，反“藏独”的事搞得美国人不明不白：美国人反复读Cafferty的话，大部分不觉得有冒犯整个中国人的意思。为什么中国人这么发火呢？而且CNN后来的解释和道歉也是很合情合理的，为什么中国人仍很生气？关于“藏独”，大部美国人都认可西藏是中国的一部分。但让他们不明白的是，达赖不是也一直也是主张西藏是中国的一部分的吗？这不是中国一直要求的吗？中国领导人不是说了，除独立外什么都可以谈吗？既然双方都不主张独立，为什么还是不能对话呢？

美国人的文化其实和简单。Your words are what you are.　就是这个道理。美国社会一直就是这样倡导年轻一代。这样的文化培养出来的人怎么能理解受了几千年“说了不算，算了不说”的模糊文化教育说来的人呢？这种沟通不仅仅是语言的障碍。