奇文共欣赏
— 请看《世界日报》的专业水准
《世界日报》是北美最大的华人报纸。可是,其专业水平之差,令人发指。请看最新一例:今天(8月26日)在“美西要闻版”刊出的署名“记者王若然”的通栏报道:“反港独 侨团办大规模集会”。
美国的新闻媒体,尽管都有不同的政治观点。但是,将新闻报道和评论严格分开,是专业原则,写新闻报道的,绝不参杂评论。令人惊奇的是,《世界日报》尽管在西方社会经营多年,竟然对此毫无概念。
首先看该报道的标题(和导言)。该报道的导言是:“香港近日发生暴乱事件牵动全球华人的心。为了表达“反对香港暴力”,“爱香港‘爱中国”的主张,新老侨团及留美学生民众25日上午聚集在蒙特利尔公园市进行集会,升国旗仪式,表达自己的诉求,令上午的巴恩斯公园呈现一片红色的海洋。”按王记者的说法,香港发生了“暴乱。”这是事实吗?与会者中是有人这么说,但可以不加引号地写在导言里吗?这个集会是此间某些社团的头面人物搞起来的,他们的作为是否代表那些社团的成员,我们不得而知。但是,王记者的导言称:“新老侨团及留学生民众”聚集在巴恩斯公园。这是假造新闻,造成此间华人侨团和民众都支持与会者的政治观点的假象。至于 “上午的巴恩斯公园呈现一片红色的海洋”之句,王记者的兴奋之情跃然纸上。可惜,这不是写新闻报道,而是在笔下倾注她自己的政治立场,是一个合格的新闻从业人员不屑于的。
再看该报道的标题:“反港独 侨团办大规模集会 – 主张“爱香港、爱中国”巴恩斯公园升五星旗 呼吁香港回归法治”。“港独”并不是近两月香港集会人士的主张,而是大陆政府强加给香港集会人士头上的罪名。王记者在标题中把“反港独”三字写在最前面,那是呼应大陆政府的宣传,早已逸出了新闻报道的轨道。
25日那天,部分人士也进行了反制式的抗议。一个受过良好训练的记者会这两拨人的活动,会有一个平衡的报道。但王记者情有独钟,不厌其烦地列出多人在集会上的发言,并刊出他们的四张照片,对抗议人士只是一句带过,称之为“一小批支持香港独立的”人。香港集会人士从来没有主张过“香港独立”,在巴恩斯公园抗议的人士也从来没有喊过“香港独立”的口号,王记者没有采访过他们中的任何一位,凭什么把“香港独立”塞在他们的嘴里,把他们归类为“支持香港独立”的人?
笔者那天也在现场,眼见许多细节。集会地点拦以铁栅栏,门口有会议组织者雇佣的保安。这些保安将许多人生拦在门外,理由是他们是“不同政治观点的”,甚至粗暴地 持不同政治观点的人拖出会场。几个演讲者的发言,千篇一律,全是表态性的语言,没有一人对香港发生的事有任何具体叙述。听者中年轻人居多,但并无多少激情。拦在栅栏外的人,远不是“一小批”,个个都很活跃,看不出有统一的组织,一个高个子的维吾尔族年轻人,用汉语和英语喊口号,颇为引入注目。还有一些附近的民众,也来助威。散场时,部分抗议人士赶到入场处。除少数几个老年人骂骂咧咧,引起某些语言冲突外,并没有发生任何肢体冲突。很可惜,这些情节在王记者的笔下,完全不见了。
前面说到,美国的每一个新闻媒体都有不同的政治倾向的,但他们在民主与独裁的分野上立场一致。在言论自由的美国,即使是纳粹组织,也有组织游行的自由,媒体也会报道他们的活动。但是,那些报道是有角度的,也是有分寸的,绝不会以通栏标题登出,更不会对纳粹分子的观点加以渲染,并配以大量的照片。笔者不反对蒙特利尔公园市把场地租给8月25日集会的组织者,也尊重与会人士发表他们政治观点的权利,但是笔者不能不问:《世界日报》的政治倾向是什么?
在美国的主流社会看来,香港民众反“送中”,举行大规模集会与政府抗争,是一个国家(或政治实体)的民众在行使他们的天赋权利和自由,天经地义,其中出现某些暴力冲突,无可厚非。(更何况,8月19日香港170万人的集会,理性、平和、次序井然,令世界各国媒体惊艳。)但是,在中国这样一个没有言论自由和公民抗争的传统的地方,这些都变成了洪水猛兽,是需要镇压的“暴乱。”为制造镇压的理由,政府就编出各种莫须有的罪名,“香港独立”就是其中之一。这是在我们眼前在中国大陆发生的事,也是洛杉矶某些人士8月25日集会的背景。《世界日报》当然应该报道这个集会。但是,应该用王记者用的口气?应该把那些发言正面托出,甚至加以渲染?在美国这样一片自由的土地上,公然为“呈现出一片红色的海洋”叫好?难道不知道“红色的海洋”是和中国文革最黑暗的时期联系在一起的?真不知今夕何年,身处何地!
《世界日报》似嫌王记者的报道份量不足,在该版同时推出署名“本报记者”的报道:“学者:全盘西化 造成香港今日乱局。”任何事件都伴随不同的观点,对观点的报道,更需要两边的平衡,主流媒体在刊登评论时,一定会将相反的观点同时刊出。《世界日报》显然对此毫无概念,只报道一边的(显然是呼应中国政府的)观点,甚至在标题中称之为“学者”的观点,好像“学者”都是这样认为的。这是事实吗?这是新闻从业者应有的操作吗?如果说,记者的水平不够,难道编辑没有看见吗?难道主编没有注意到吗?
《世界日报》的专业水准的低下,不是一天两天的事情了。该报几乎所有的新闻报道,都写得很拙劣,其中的标题,很少准确的,将观点和事实混为一谈的标题,几乎天天都有,俯首可拾。北美华人社区最大的报纸的专业水准如此之低,实在令人遗憾!
孙平
2019年8月26日