在看不到原文的情况下,就这译文的风格和内容,难道不像吗?
所有跟帖:
• 中文翻译应该有英文的风格? -金银花叶子- ♀ (0 bytes) () 06/27/2018 postreply 17:16:14
• 那倒不是。等楼主贴出原文出处再细说,毕竟译文隔了一层。 -晒太阳的熊猫- ♂ (0 bytes) () 06/27/2018 postreply 17:21:29
• 中文翻译应该有英文的风格? -金银花叶子- ♀ (0 bytes) () 06/27/2018 postreply 17:16:14
• 那倒不是。等楼主贴出原文出处再细说,毕竟译文隔了一层。 -晒太阳的熊猫- ♂ (0 bytes) () 06/27/2018 postreply 17:21:29