外媒：特朗普联合国大会发言给中国俄罗斯送上大礼
-
张珩欢迎投稿，邮箱 zhangheng@guancha.cn 还有，我名字念heng，第二声。
【编译 观察者网/张珩】“火箭人”注意了，如果美国别无选择，那么就只能“完全摧毁朝鲜”。据央视9月20日报道，特朗普昨天在联大进行了担任总统以来的首次演讲。不出意外，他诸多“放飞自我”的举动和夸张的修辞，再次引发西方媒体的严厉“审判”。有媒体认为，特朗普在联大上发表这种“升级局势”的话语只会带来威胁，降低美国的可信度。
另外，特朗普还在联合国发表了“美国优先的言论”，外媒认为，特朗普如此看重主权毫无疑问“给中俄送了一份大礼”，以后只要有外交官批评委内瑞拉和叙利亚这样的国家，那么非西方国家就能引用特朗普的原话来反击。
纽约时报报道截图
央视报道截图
美国优先
特朗普在演讲中说：“作为美国的总统，我总是把美国放在首位。”纽约时报批评说，这种“赞扬主权”（extolled sovereignty）的立场以前总是被中国、俄罗斯、伊朗等国当成“旗帜挥舞”，用来抵挡外界的批评。
而现在，纽约时报称，特朗普在演说中认为民族主义才是一个国家强盛的基础。对于这种观点，联合国大会只响起了零零落落的掌声。另外，特朗普还要求联合国进行改革，美国承担了联合国大量的费用（注：22%），并且联合国的支出和人员每年都在增长，但“我们并没看到与这种投资相符的结果”。
随后，特朗普接着表示，所有改革都应该确保没有任何一个成员国“承担比例不相称的负担，不管是军事上还是经费上”。纽约时报称，对于很多对美国承担的联合国费用比例大为光火的美国保守派来说，这是一个痛点。特朗普没有说是否会推动自己大幅削减美国为联合国提供资金的提议。
纽约大学的教授高文（Richard Gowan）向金融时报表示，特朗普有关“美国优先”的部分毫无疑问给中俄送了一份大礼。他对金融时报说，现在只要有美国外交官批评委内瑞拉和叙利亚这样的国家，那么非西方国家就能引用特朗普的原话来反击。
金融时报报道
伊朗核问题与委内瑞拉
特朗普讲话的另外一个重点就是伊朗核问题了。据金融时报报道，特朗普认为奥巴马政府在2015年签订的伊朗核问题协议是“颜面尽失”（embarrassment）。根据美国法律，特朗普需要等到10月15日才能检查伊朗是否遵守了这个协议。但是特朗普表示，自己不愿意再这么做，这有可能导致协议的破裂。同时，特朗普还称伊朗是“一个无赖，还是传播暴力、流血和混乱的源头”。对周边的阿拉伯国家和以色列造成了重大威胁。
这种严厉的言论让以色列代表团很高兴，纽约时报称，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）以及顾问们鼓了掌。他后来在发言中说，特朗普“把伊朗核协议形容为‘颜面尽失’很正确”。 并且内塔尼亚胡还“大赞”特朗普，认为这是过去30年来他在联合国听到的最大胆、有勇气的演讲。
除了伊朗以外，遭到“炮轰”的还有马杜罗和委内瑞拉，华尔街日报表示，特朗普称委内瑞拉的政府已经开始瓦解。美国已经对马杜罗政府实施了强而有力的制裁措施，并且他希望其他国家也能够更进，但是特朗普并没有扬言要采取军事干预措施对抗委内瑞拉政府。
伊朗和委内瑞拉：无耻、无知、新的希特勒
面对特朗普的攻击，伊朗和委内瑞拉自然不会听之任之。据RT网站9月20日报道，伊朗外交部长扎里夫（Mohammad Javad Zarif）的回应毫不客气，他说：“特朗普的无知和无耻完全无视了伊朗在反对恐怖主义上的努力，他不仅缺乏常识，还对世界一无所知。”随后扎里夫还补充说。美国才是该区域“暴君”和“犹太人复国主义罪犯”的支持者。
RT报道
而委内瑞拉总统马杜罗则直接称呼特朗普是“新希特勒”，马杜罗说：“特朗普在国际关系上表现的和一个新希特勒一样有侵略性，这是对抗委内瑞拉人民。”
俄罗斯：特朗普的演讲“令人印象深刻”，是时候恢复美俄关系了
这次俄罗斯没有被特朗普“大肆攻击”，据RT报道，在演讲结束后，俄外长拉夫罗夫向美国务卿蒂勒森“递了一句话”，俄罗斯希望美俄双方能够结束敌对政策。
拉夫罗夫说：“我们将会听其言观其行，看看美国将如何把这些话变成行动。”同时“特朗普的讲话不仅只是说给世界听的，也是说给美国内部的人听的。”
另外，拉夫罗夫也警告了美国在朝鲜和伊朗问题上的立场，拉夫罗夫说：“俄罗斯有一个原则性立场：我们不希望妖魔化任何国家，我们总是试图了解问题的核心。”
RT报道截图
希拉里“怒喷”特朗普
不消说，特朗普在联大发明的“火箭人”（Rocket Man）一词在推特上成为了热搜。很多外国网民进行了各种讨论。这时候希拉里也出来“刷了波存在感”。
据英国每日邮报报道，9月19日晚间，希拉里在著名脱口秀节目“科尔伯特报告”（The Colbert Report）中“怒喷”了特朗普。
图：每日邮报报道截图
希拉里表示：“我认为特朗普讲话太黑了（dark），也太危险了，这不是一个最伟大的国家的领袖应该说的话。”希拉里认为，特朗普根本不应该称呼金正恩“火箭人”，因为这将给美国和美国的同盟带来极大的威胁。
希拉里和科尔伯特交谈（图：科尔伯特报告推特）
不只是希拉里，华盛顿邮报也不认同特朗普有关朝鲜的讲话。华盛顿邮报援引了特朗普“火箭人”的整个段落，提出了一个尖锐的问题。
华盛顿邮报表示，特朗普以美国总统的身份说出这些话，是打算“升级局势”，然后威胁把朝鲜的2500万人从地图上抹去？对于朝鲜人民来说，特朗普威胁“消灭”朝鲜的领导层就好像要“前所未有的摧毁整个国家”。
华盛顿邮报报道
随后，白宫可能也意识到了问题，赶紧把去年奥巴马的讲话拉出来“背书”，但是华盛顿邮报说，奥巴马在讲完“威胁朝鲜”的言论以后主动表示，鉴于韩国所要面临的人道主义问题，美国必须谨慎考虑。华盛顿邮报认为，特朗普这么“搞事情”是使用了“疯子策略”（Madman-theory），即发出不同的威胁，迫使美国的敌人“无法预测”美国的行动。但是同时，世界其他大国不希望看见一个不可预测的美国，这将降低美国的可信度。
白宫发言人莎拉桑德斯用奥巴马的话“背书”
朝鲜大使提前离场（图：央视）
美国政界：特朗普想用恐吓团结世界？只会进一步孤立美国
特朗普的联合国“首秀”在全世界引起了关注，在美国内部也有很多政客发表了评论。
据赫芬顿邮报报道，参议员芭芭拉•李（Barbara Lee）表示，特朗普的发言“非常危险”，特朗普不应该利用联合国发出“战争威胁”，反而应该缓和气氛。
赫芬顿邮报报道
芭芭拉李的推特
同时资深民主党参议员，同时也是参议员特别情报委员会（Senate Select Committee on Intelligence）的成员范斯坦（Peanne Feinstein）向纽约时报表示，特朗普威胁摧毁朝鲜言过其实，并且对于全球目前面临的很多挑战也拒绝提出任何积极措施，这非常让人失望，特朗普的目标是用恐吓团结世界，但是事实上进一步孤立了美国。
但是在共和党方面，大部分的党员都赞美了特朗普。
前美国驻联合国大使博尔顿（John Bolton）认为，特朗普的发言是成为他总统以来最好的演讲。另外一位共和党“大佬”，前总统候选人米特•罗姆尼（Mitt Romney）认为特朗普的演讲是“强力并且急需的”，必须注意的是，在特朗普当选之后，罗姆尼是以批评特朗普而出名的。
博尔顿的推特
米特•罗姆尼的推特
另外，共和党参议院财经委员会主席（Senate Finance Committee）奥林•哈奇（Orrin Hatch）向赫芬顿邮报表示，他没有观看特朗普的演说，但是他非常高兴特朗普称呼金正恩“火箭人”。
保守派旗帜媒体：特朗普并未改变奥巴马的外交政策
在特朗普发表演说之后，美国保守派旗帜媒体之一国家评论（National Review）发布了评论性文章，文章表示，英雄特朗普终于在联合国上给那些满脑子全球化的“专家们”上了一课，让他们了解什么叫“美国思想”。
国家评论的报道截图
文章称，联合国的听众们终于了解了美国的“爱国主义”，反对“全球政府”的思想，这就是联合国应该听到的。同时也是“火箭人”应该害怕的。特朗普也并没有改变奥巴马的外交政策，他没有从阿富汗撤军，保证了美国历史上最长的战争持续下去，不让美国遭遇撤军的危险。但是另外，特朗普应该重新考虑美国的沙特政策，并且他在演讲中也没有针对中国和俄罗斯的部分。
最后，国家评论表示“事实胜于雄辩”，演讲很容易，但是特朗普在过去经常有“不兑现”的记录，朝鲜也在等待美国的动作。我们还不知道特朗普究竟会做什么，是“言出必行”还是另外一次“说大话”？所有人都在观望。
中方回应
当地时间19日，美国总统特朗普在联合国大会一般性辩论上发表演讲时表示，如果美国被迫自卫或保护盟国，那么将别无选择去彻底摧毁朝鲜。在今天（20日）的外交部例行记者会上，发言人陆慷表示，各方应严格遵循安理会涉朝决议，通过政治外交手段和平解决半岛核问题。
陆慷表示，联合国安理会通过的相关涉朝决议，反映国际社会的普遍意志和共识。这些决议应该得到全面、准确地执行和遵守。
陆慷说安理会所有的涉朝决议都毫无例外地表明，各方应当致力于维护半岛的和平稳定，应当致力于通过政治外交手段和平解决半岛核问题及其他相关问题。所以这点也应该得到国际社会所有有关各方平衡、严格遵循。
陆慷强调，安理会通过的所有涉朝决议都坚定表明，国际社会致力于实现半岛无核化，反对朝鲜违反安理会的决议、违反国际社会的共识，推进核导计划。
陆慷表态，我们希望有关各方在全面完整执行安理会相关决议的同时，保持克制，多采取一些有助于缓解紧张局势的正确行动，并且能够为半岛核问题早日重返谈判解决的轨道，营造必要的条件和契机。
