回复：从日本语看为什么日本不能与中国韩国平等相处（2)[原创]

来源: 6483 于 2005-10-28 01:55:37 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (290 bytes)

本文内容已被 [ 6483 ] 在 2005-10-28 15:27:52 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

讨伐日本政府应该，但日本人的态度取向并不一定决定语法的使用。一般来说正式庄重的场合用敬语，所以书面语都是敬语，包括教科书。不可能在国际文献中使用简语。日常生活中平辈的人大都使用简语，不熟悉的人一般用敬语，但对长辈，长官和顾客一定特别使用尊敬语，其比敬语更复杂。另有男性用语和女性用语的区别。