在美国纽约南区地方法院下令启封被告和原告档案后,本周公布了与儿童性犯罪者和名誉扫地的金融家杰弗里·爱泼斯坦有关的大量法庭记录。
该案于周三开始,作为 2015 年爱泼斯坦的密友吉斯莱恩·麦克斯韦尔 (Ghislaine Maxwell) 的受害者之一弗吉尼亚·朱弗 (Virginia Giuffre) 提起的诉讼的一部分,提交了近 1,000 页的文件。披露将持续滚动直至完成。备受期待的是爱泼斯坦同事的名字,他们此前曾使用 J Doe 的变体进行匿名化处理。其中包括美国前总统比尔·克林顿、已故流行歌星迈克尔·杰克逊、魔术师大卫·科波菲尔和安德鲁王子。
这并不令人意外,因为大多数名字都是在爱泼斯坦行为的法律案件中出现的。许多其他人只是顺便提及,并没有暗示他们做错了什么。
那么,这些文件告诉了我们什么呢?
最有趣的细节来自涉及 Giuffre 和 Johanna Sjoberg 的证词摘录,Giuffre 声称爱泼斯坦和麦克斯韦强迫她在 17 岁时与安德鲁王子发生性关系,而 Johanna Sjoberg 据称是麦克斯韦为了与爱泼斯坦进行性行为而拉拢的。 。
安德鲁王子
这些文件包含指控,称爱泼斯坦在伦敦、纽约的吉斯莱恩·麦克斯韦尔的公寓以及爱泼斯坦位于美属维尔京群岛的私人岛屿上强迫一名未成年的女子(仅名为无名氏#3)与安德鲁王子发生性关系。岛屿“与许多其他未成年女孩狂欢”。
这一主张包含在 2015 年两位名为 Jane Doe #3 和 Jane Doe #4 的女性未密封的动议中。在麦克斯韦的另一份证词记录中,当被问及安德鲁参观爱泼斯坦的私人岛屿小圣詹姆斯时,她说她只记得他在那里的一次。
当被问及当时岛上是否有女孩时,因与爱泼斯坦合谋性虐待未成年人而入狱 20 年的麦克斯韦说:“岛上根本没有女孩。除了在房子里工作的工作人员之外,没有女孩,没有女人。”
2021年,朱弗雷起诉安德鲁王子,指控她在17岁时三度遭受性侵犯,这导致人们猜测无名氏#3就是朱弗雷。该诉讼于 2022 年初达成和解。安德鲁一直极力否认有任何不当行为。
另一份证词包括舍伯格的叙述,据称他在爱泼斯坦纽约的家中与安德鲁会面,并触摸了她的乳房。麦克斯韦拿出了她藏在壁橱里的安德鲁的木偶。
“我只记得有人建议拍照,然后他们让我们坐到沙发上,”舍伯格说。“于是安德鲁和弗吉尼亚坐在沙发上,他们把木偶……放在她的腿上。然后我坐在安德鲁的腿上,我相信这是我自己的意愿,他们握住木偶的手,把它放在弗吉尼亚的胸前,所以安德鲁把他的放在我的胸前。”
白金汉宫此前表示,她的指控“绝对不真实”。
周五晚间公布的第三批文件中出现了据称有关安德鲁斯在爱泼斯坦位于佛罗里达州的家中的细节。在 2009 年的视频证词中,爱泼斯坦的前管家胡安·阿莱西 (Juan Alessi) 表示,约克公爵每天都会接受按摩。当被问及有时一天是否不止一次时,阿莱西说:“我不记得他是否不止一次,但我认为这只是对他的一次按摩。”
吉斯莱恩·麦克斯韦
麦克斯韦尔对“迷失在美国法律噩梦中”的恐慌在 2015 年 1 月给律师的一封电子邮件中暴露无遗,她在邮件中说:“我对诽谤和其他法律风险的理解超出了我的深度……我从来没有在刑事或民事诉讼中,我希望它保持这种状态。” 她告诉她的律师,她担心“更多问题……我和克林顿的关系是什么?安德鲁,继续说下去。”
她结束语道:“我们休息到周一吧。我需要头部空间”。
在 2016 年 4 月的一次宣誓采访中,麦克斯韦尔被问及是否将公爵介绍给了伦敦的朱弗雷,但她否认了这一点。“我理解她关于伦敦的故事,但同样,她的谎言组织很难辨别真假,”她说。“事实上,如果不是她关于这种情况的纸巾故事,我根本不记得她。”
比尔·克林顿
2016 年 5 月的一份文件详细介绍了 Sjoberg 的证词,其中提到了这位美国前总统。舍伯格表示,她被迫对爱泼斯坦进行性行为,其中四分之一到一半的按摩都是裸体的。舍伯格作证说,“[爱泼斯坦]有一次说过,克林顿喜欢年轻的女孩,指的是女孩”。克林顿坚决否认有任何不当行为或了解爱泼斯坦的罪行。
在第二批法庭文件中,2011 年 Giuffre 发给《星期日邮报》记者 Sharon Churcher 的一封电子邮件,引起了人们对《VF》杂志(可能是《名利场》)即将发表的一篇文章的担忧。朱弗雷在给丘彻的电子邮件中声称“B. 克林顿走进 VF 并威胁他们不要写关于他的好朋友 JE 的性交易文章”
大卫·科波菲尔和迈克尔·杰克逊
舍伯格说,她在爱泼斯坦的棕榈滩豪宅中遇见了杰克逊,并认识了科波菲尔,她说科波菲尔是爱泼斯坦的朋友。
当被问及她是否给杰克逊按摩时,舍伯格说:“我没有。”
关于科波菲尔,舍伯格表示,他在爱泼斯坦的一处家中参加了晚宴,并“表演了一些魔术”。
“科波菲尔有没有和你讨论过杰弗里与年轻女孩的交往?” 有人问她。
“他问我是否知道女孩可以通过寻找其他女孩获得报酬,”她说。
“他有没有说他们是青少年还是类似的东西?” 有人问她。她回答说:“他没有。”
唐纳德·特朗普
在舍伯格的证词中,她说,当爱泼斯坦和朱弗雷前往特朗普在大西洋城的一家赌场时,她正与他们一起飞行,因为一场暴风雨导致他们的飞机从纽约市飞往泰特波罗机场。
“杰弗里说,太好了,我们会打电话给特朗普,我们会去……赌场,”她说。
舍伯格说她从未给特朗普按摩过。
史蒂芬·霍金
这位已故剑桥物理学家的名字出现在 2015 年的一封电子邮件中,其中爱泼斯坦告诉麦克斯韦,向朱弗雷的“朋友熟人[原文如此]家人”悬赏,只要他们能够证明霍金参与“未成年人狂欢”的指控是错误的。在维尔京群岛。2018 年去世的霍金尚未被指控犯有与爱泼斯坦相关的罪行。
(谷歌翻译:Prince Andrew, Clinton, Hawking: what do the Epstein documents say about key people?)