你庆祝圣诞吗？

 

 

许多年前，刚出国不久，就碰到圣诞节。在教堂里被礼貌地询问：Do  you celebrate Christmas? 遇到这样的问题，真的好尴尬。

我想，如果我说我不庆祝，那我装饰圣诞树买圣诞礼物啥的干嘛呢？我当然说我庆祝啦。可是我又不是基督徒，我为什么要庆祝圣诞节呢？

我的许多洋人同事都知道，亚洲人不喜欢说No，因为这样很不礼貌。不过就庆祝圣诞节这个事情上，还真不是这么简单。因为很多华人来到国外后，即使不是基督徒，也会凑热闹在家里装饰起各种圣诞树圣诞灯饰啥的。入乡随俗嘛。

直到多年以后，面对同样的问题，我终于学会了诚实地回答说：不，我不庆祝圣诞节。

是的，我不是基督徒。我也不庆祝圣诞节。

因为现在我学会了了解自己和接受自己的文化。这意味着，我明白了，像西方人一样地装饰圣诞树，买圣诞礼物，并不等于你融入了本地的生活。相反，清楚地了解自己，坦率地承认自己和接受自己，才能够真正地融入本地的生活。

很多人可能觉得这是一个悖论，所谓融入，难道不是学习本地人的风俗，跟随本地人的习俗吗？例如从来在国内都不庆祝圣诞节，到了国外就入乡随俗地庆祝圣诞。我以前也是持着这样的想法的。这样的想法很中国。

但是逐渐地我明白了，其实我们到国外来，不是要把我们自己变成一个外国/西方人。我们其实也不可能变成一个外国/西方人。我们应该让自己变得更好，更成熟。那怎样才能变得更好更成熟呢？这当然是一个庞大的话题。不过，了解自己和接受自己，是让自己变得更好的一部分。

所以，在圣诞到来的时候，我向庆祝圣诞的人们诚意地道一声祝福，同时，我也坦然地安享一个没有圣诞树和圣诞礼物的节日。因为，我不庆祝圣诞节。