女鬼干擾，書生不為所動(兩則)(圖)

一、 〈蔡書生〉

杭州北關的城門外，有一間屋子，時常有鬼魂出沒。人們都不敢在此屋居住，這間屋子關鎖得甚為牢固。有一位蔡姓書生要買下這棟房子。人們都為此感到恐懼，但是他都不聽取他人意見。房屋的契據簽訂好后，書生的家人都不肯進去住。蔡書生便親自開門入住，秉燭獨坐。

到了半夜，有一名女子冉冉而來。她的頸部拖着一條紅布，她低伏身子朝着書生行禮，將一條繩子系在屋樑上，伸出脖子套上。蔡書生毫無懼怕之色。這名女子又再掛上一條繩子，向蔡書生招了招手。

蔡書生拉着一隻腳，套上繩子。

女子說道：“您錯了。”蔡書生笑着說道：“是你錯了才有今日，我可不會有錯。”

鬼聽后，大哭，伏身於地，向蔡書生拜了拜而離去。

從此以後，再也沒有出現任何妖魔鬼怪的蹤跡，蔡書生參加應考亦順利被錄取。

有的人說這個人就是方伯(地方長官的泛稱)蔡炳侯。

(事據《子不語》第一卷〈蔡書生〉)


二、  〈杜智楷〉

杜智楷為曹州離狐人。他年少之時喜好佛經。他沒有追求仕途，也沒有娶妻。他穿着僧衣，隱居於泰山，平日以讀誦經書為主。

唐代貞觀二十一年，他從山中回來，突然罹患疾病，就快要死了。他以袈裟蓋覆在身體上，整個人昏昏沉沉，好似在作夢一樣。他看見了年老的母親，以及數十位美女數次前來攪擾，杜智楷都端正不動地面對。

母親與美女們逐漸地逼迫斥責他，並說道：“把智楷丟到北澗里去。”眾人遂走向前，一同捉執杜智楷，有的則纜著袈裟。

突然這群女子齊聲念佛，之後向杜智楷懺悔，並請他為她們念誦阿彌陀佛。

杜智楷遂誦念觀音菩薩三十餘遍，不一會兒功夫，杜智楷遂覺得身體出了許多汗，病就好了。離狐是現在的濟陰。

（事據《太平廣記•報應十觀音經•杜智楷》）