为何有人极力吹捧搞文学评论的夏志清,同时又极力贬低搞文学创作的鲁迅?

来源: 魁北克人 2014-01-01 19:23:17 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1637 bytes)
本文内容已被 [ 魁北克人 ] 在 2014-01-03 05:42:29 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
首先对夏先生的去世表示哀悼。
我对夏先生了解不多,仅仅是听过几耳朵,还多是随着钱钟书、张爱玲、鲁迅这些名字的出现而出现。
夏先生可有过什么文学创作没有?当然会有,文人嘛,总会随嘴吟咏两句的。
我想知道的是,夏先生可有闻名于世的文学创作没有,比如诗词曲赋、小说散文等等?
我没有见过,也没有听说过,如果有人知道,可告我知晓,我会去找来一读。
如果没有啥文学创作,就送去一顶“中国文学巨擘”的大帽子,夏先生受的起吗?
当然,这种大帽子你要随便送,我也没意见,注水而已。但既然给夏先生送上了“中国文学巨擘”,为什么还在以鲁迅没有长篇小说一类的理由贬低鲁迅呢?这样玩弄多重标准,快赶得上那些政客了。
我下面还在疑惑,夏先生把张爱玲、钱钟书等推为前无古人一类的人物,是在推崇中国文学,还是在贬抑中国文学呢?现在似乎找到了答案:
“洋人看中国书看得少的时候,兴趣很大;看得多了,反而没有兴趣了。阿瑟·威利、艾兹拉·庞德翻译的中国古诗,看的人很多,大家说:就是好!翻译得多了,就没什么好了。小说也一样,《西游记》翻译一点点,大家觉得很好,后来多了以后,就看得很烦,中国人不觉得什么,洋人就觉得长,而且人名又都差不多,看不下去。所以,中国文学弄不大,弄了很多年弄不起来,要起来早就起来了。法国的《包法利夫人》大家都在看,中国的《红楼梦》你不看也没有关系,中国没有一本书大家必须看。”(夏志清:“中国文学只有中国人自己讲”)
原来如此,呵呵
老庄今天不在。即使他在,可能也懒得去指出上面最后一句话中的初级逻辑错误。老庄懒得评论,我也懒得继续评论。
如果夏先生的评论都是这类的所谓评论,那我看不过是意气之争和口舌之利,无它。
愿夏先生安息。
也希望别人不要利用夏先生的清名去实现自己的目的。让夏先生安息吧

所有跟帖: 

送大帽子给死人, 无非就是为了给自己搞一个中号帽子 -cavebear- 给 cavebear 发送悄悄话 cavebear 的博客首页 (773 bytes) () 01/01/2014 postreply 19:43:08

夏老先生没有用耶鲁学的玩意儿为职业,而是教授中文,也是难得的,呵呵 -淡黄柳- 给 淡黄柳 发送悄悄话 淡黄柳 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2014 postreply 00:07:11

哈哈, 这人其实就一个本事 -cavebear- 给 cavebear 发送悄悄话 cavebear 的博客首页 (88 bytes) () 01/02/2014 postreply 14:47:21

没资格评价他的英文,但赞同您的第一句话。夏的中文文章实在是不怎么样。 -红尘有梦- 给 红尘有梦 发送悄悄话 (86 bytes) () 01/03/2014 postreply 11:12:53

走好,不送了~,听着名字不知道的以为是个日本人。。。 -金笔- 给 金笔 发送悄悄话 金笔 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2014 postreply 00:53:42

我也以为是夏目漱石2世。。。等我买两本他的书看看。 -大江川- 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2014 postreply 16:01:25

捧夏即为了贬鲁。 -乱弹- 给 乱弹 发送悄悄话 乱弹 的博客首页 (116 bytes) () 01/02/2014 postreply 05:28:56

夏捧的贬的作品大家都读过,心中自知 -Minor- 给 Minor 发送悄悄话 Minor 的博客首页 (45 bytes) () 01/02/2014 postreply 05:42:39

要想抗衡大象,总得请出个犀牛河马一级的,最不济也要捧红一头大肥猪。搞个蛐蛐蚂蚱出来干吗? -FarewellDonkey18- 给 FarewellDonkey18 发送悄悄话 FarewellDonkey18 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2014 postreply 09:36:11

驴兄新年好。蛐蛐压过大象,是文化现实,也是文化的诡异之处。 -英二- 给 英二 发送悄悄话 英二 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2014 postreply 11:02:50

英二兄新年好。魁北克人老师新年好! -FarewellDonkey18- 给 FarewellDonkey18 发送悄悄话 FarewellDonkey18 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2014 postreply 12:13:05

sorry, never heard this "文学巨擘" -robot.man- 给 robot.man 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/02/2014 postreply 12:45:51

新年快乐!崇洋媚外。:) -有言- 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2014 postreply 16:15:35

称夏志清中国文学巨擘完全来自世界日报的新闻,本人没背景知识来评价文学。 -雅美之途- 给 雅美之途 发送悄悄话 雅美之途 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2014 postreply 19:58:32

说明了那一类九斤老太一代不如一代,堕落到只能靠批死人和捧死人过日子了 -z2g9- 给 z2g9 发送悄悄话 z2g9 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2014 postreply 04:25:06

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”