比如文中说,“偌大的上海,已经放不下一张平静的舞台了。”初读时,只觉得情绪化重了一些;仔细一读,又发现很别扭。
你这句话,应该是受早前一次学生运动的一句很有煽动性的名言的影响吧。那句话是“华北之大,已经安放不下一张平静的书桌了!”这句话说的很自然:学生读书需要书桌,并且需要平静的环境,需要放在一个平静的环境。现在这种环境不再有了,那抗日救亡不但是救国,更是救自己,不参加更待何时?
回过头来比较着看你那句话。书桌是一张一张的,舞台是一个一个的;书桌是放的,而舞台是搭建的,搭台唱戏嘛。读书需要平静安宁的小环境,相反,舞台本身就应该是热闹的,更希望有些入戏的观众,叫好声不断,不需要啥平静的舞台。还有,舞台还是那个舞台,以前演《徐策跑城》,现在演《明末遗恨》,一个平静一个不平静了?看不出来。
怎么看,“偌大的上海,已经放不下一张平静的舞台了”这句话怎么别扭。
有所期待,因而有些失望。呵呵