呵呵，没删帖？表扬一下。

来源: 魁北克人于 2013-09-27 08:57:41 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (1117 bytes)

回答: “绝好”是相对我自己的水平来说的。当然，对于经天纬地的您，不入法眼那就对了。由玉垒关于 2013-09-27 08:24:59

关于二十年前的纷争，文章里占了很大的篇幅。所以里面使用那么多违反历史事实的字词，是很遗憾的。

把“南联邦”写成了“南联盟”，一下子把纷争双方的正义性颠倒了（按照该国宪法来说）。
把南斯拉夫各“共和国”写成了南斯拉夫各“盟国”，一下子把国家体制改变了。
把克罗地亚同南联邦开战写成了“与邻国开战”，一下子把纷争性质改变了。
把围城的“南斯拉夫人民军（JNA）”写成了“黑山和塞族军队”，一下子把围城军队的性质改变了。

历史的篡改，不仅仅包括把有说成无，还包括把黑说成灰，甚至说成白，比如日本对南京大屠杀的诡辩。

我们对历史的认知，就可能这样被一点一点地改变了，尽管仅仅是几个看上去微不足道的用词的不同。

对真真国女人没有任何偏见，她的文章都很耐读。这里出现了这样的用词，大概她是受那个内战博物馆的影响所致吧。

注：“南联盟”是指“南联邦”分裂后，黑山和塞尔维亚组成的联盟国家。没几年，黑山投票决定退出南联盟，南联盟解体。但“南联盟”是在那个围城发后的几年才出现的。由于科索沃问题，南联盟被轰炸，其间中国使馆遭炸。