“大象人”记-兼看19世纪欧洲人道主义的觉醒 (五)

来源: 云易 2013-04-12 06:49:43 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3178 bytes)
 7。公主的到来
笔者从来对王公贵族没有任何兴趣,然而,在约瑟夫的例子中,我不得不承认当时的英国王室对他的关注是有历史意义的,因为这意味着人道主义精神,特别是对弱势的关注,对苦难的同情,在英国已不再是少数思想家的理想,而是在精英阶层-甚至最高级权力阶层的普及理念。
1887年5月21日,在约瑟夫住进伦敦医院差不多一年时,威尔士王子和王妃来到这里参加医院新区落成的开幕典礼,其间王妃主动提出了要见约瑟夫。于是,在一一参观了各个病房之后,王室一族人在特里弗医生的陪同下,朝约瑟夫的房间走去。没有心理准备的约瑟夫突然发现一群衣冠楚楚的人来到自己的房间,而走在最前面的是在特里弗医生陪同下面带笑容的威尔士王妃,想必是又惊又喜。
据特里弗医生的记载,王妃优雅地向约瑟夫伸出手和他握手,然后在他旁边的椅子上坐下亲切地和他交谈。此时我们可以想象,无论约瑟夫有多么激动,我们都从他的面部表情上看不出来,所以他所有能做的,便是呆呆地坐在那里回答简单的问题,尽量让客人们自由自在地参观自己的房间。王妃在简单地和他交谈之后,参观了约瑟夫制作的各种手工艺品,意外而高兴地(“amused”)发现女明星肯德尔夫人的像。威尔士王子(后来的英国国王爱德华七世)对约瑟夫也非常友好,同行的剑桥公爵((Duke of Cambridge))还把自己的金表送给了约瑟夫。然后,“就象他们突如其来的那样,王室一族又突然消失了,留下约瑟夫一个人,淹没在刚刚过去的极度兴奋之中。”(And then, as suddenly as it appeared, the royal party withdrew, leaving Joseph overwhelmed with excitement)(同上,128页)。
后来特里弗这样写道:“王后(此时公主已是王后)的高贵优雅自然给无数人带来快乐,但当她若无其事地坐在约瑟夫身边,象和一个自己很高兴见到的一个人那样自然地谈话时,她带给约瑟夫的快乐,我想是没有任何一个人的快乐能与之相比的。”(The Queen made many people happy, but I think no gracious act of hers ever caused such happiness as she brought into Merrick's room when she sat by his chair and talked to him as to a person she was glad to see.)(同上,203页)
威尔士公主对约瑟夫的关心并没有到此结束。在第一次和约瑟夫见面之后,她很快就给约瑟夫寄来了亲笔签名的照片。看到约瑟夫无比的欣喜,特里弗医生委婉地建议他给“高贵的公主殿下”(Her Royal Highness)写封信表示感谢。从来喜欢阅读和写作的约瑟夫欣然答应,满怀激情地提笔,开篇就不合时宜地称呼道:“我亲爱的公主,。。。”(My dear Pricess, ...)。写完后约瑟夫特地让特里弗医生先看看有没有什么不妥当的。特里弗医生虽然觉得用词不妥,但被约瑟夫的真诚所打动,还是决定按原样给王妃寄去。在后来的几年中威尔士公主又来看过约瑟夫几次。不但如此,在约瑟夫生前的每年圣诞节,她都给约瑟夫寄去亲笔写下致词的圣诞卡。自然地,这些卡片成了约瑟夫最珍贵的收藏。

(待续)

 

亚力山德拉王后
 


请阅读更多我的博客文章>>>
  • “大象人”记-兼看19世纪欧洲人道主义的觉醒 (一)
  • “大象人”记-兼看19世纪欧洲人道主义的觉醒 (二)
  • “大象人”记-兼看19世纪欧洲人道主义的觉醒 (三)
  • “大象人”记-兼看19世纪欧洲人道主义的觉醒 (四)
  • “大象人”记-兼看19世纪欧洲人道主义的觉醒 (五)
  • 请您先登陆,再发跟帖!

    发现Adblock插件

    如要继续浏览
    请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

    关闭Adblock后 请点击

    请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

    安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
    选择“Disable on www.wenxuecity.com”

    安装Adblock用户请点击图标
    选择“don't run on pages on this domain”