坑爹的狗头翻译

春暖花开，打个电话问问儿子。说正在校园中的河边看鸭子，观者七八，鸭鸭不可胜数。夫人连问想不想妈妈，穿得暖和不，饭吃得好吗，别把鞋弄上泥，小心掉水里去……。说看了两小时了，马上去食堂吃晚饭。

 

放下电话，欣欣然取来笔纸，一挥而就：

 

春江水暖鸭先知，

吾儿河边看得痴，

脚踩春泥戏清涟，

洗洗速归饱饱吃。

 

写毕，打字发给儿子，另附送女儿楚楚。女儿马上回信，说写得一点儿都不好，怎么能把哥哥写成crazy? 大惑不解，上楼来当面问问，只见楚楚正对着电脑咯咯地笑。上前细看，原来女儿有几个汉字不认识，用了那个坑爹的google translate。可惜我那一首诗，给糟蹋得面目全非：

 

Happy Plumbing ducks
My son riverside look crazy,
Foot Chunni play Qing Lian
Wash speed normalized full by eating.

请阅读更多我的博客文章>>>