回复：唔，有意思，特別是這“excessive progress”觀念的提出

「過度進步」觀念，不一定即是與「進步」同步。欲速會不達，過速會翻車。

帕氏的意大利鄉親，對“excessive progress”存在質疑，法國農民間，時也有之。其實印度常期緩緩發展，你急他不急，部分原因，也在于其文化對無節制的發展肯存疑。現在似乎突要改舷易轍，也不知是福是禍。

不是不要進步，而是怎麼進步，步步如何踏實而進。我們近代中國，打倒傳統，懷抱進步無保留，還要大躍進，以跳代走，十步作一步，一步就登天。過去猛拆文化沒得到教訓，現在又玩猛拆樓房。反正進步沒商量，推倒一切放慢步伐的障礙物，因為這叫改革開放！