當年李鴻章訪歐，外交儀式中人家有國歌咱沒有，便拿茉莉花朲充數。故此曲人又稱之謂「李中堂樂」。我曾去網上搜查一番，目前仍未有此曲得自水仙花曲的資料。反而見到有1890年洋人出版的曲譜，題名moo-lee-wha：茉莉花。有一張1910年灌錄的舊唱片，那裡面的李中堂樂，我聽不像我們熟悉的茉莉花。朋友懂音樂的，可聽聽是不是？又讀讀譜看是不是？資料見視頻：http://www.youtube.com/watch?v=ZFy7OTLpJTQ
至于最早1877年日文版《月琴樂譜》所載之茉莉花，不只曲詞近似，曲調依譜奏出，亦與今耳熟能詳者極似，請聽：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Maturika.mid
