老歉悟了，哈，法号：一觉大师。
上次谈了，“情人节”不是“禽人节”。提到，将 Valentine's Day 翻译成“情人节”，是有S以来最臭的翻译。
一个稍微有点逻辑思维的中国人（不包括那些自己没有脑子，只会“文化人士这样议他，精英人士那样说你，公共人士这样那样谈我”的中国人），听到“情人节”这三个字，会联想到什么呢？
洋人的玩意儿，还真有的在东土大唐水土不伏的，这Valentine's Day就是一个，加上这臭翻译，就更不是个玩意儿了。
我曾经指示说：自信点吧，你当年娶她，是觉得她是最美的，你有眼力，没错。媳妇总是别人的好是相声语言，说笑的，不必当真。
这个指示，在这“二月里来呀好春光”的时候，更加发扬光大了。在二月里，西方有个Valentine's Day，东土有个元宵节。这两个节的涵义，是如此的接近，简直就是一个个体的两个马甲。
远来的和尚会念经，结果却是同一人。讽刺，哈
这个同一个意思的节里，其主要的，最最主要的内涵，就是表衷心，哄老婆。你有你的办法，我有我的高招。如果你的老婆，在收到你送的玫瑰时，体内分泌激荡，而“清气上升，浊气下沉”，那你就送她玫瑰，手有余香吧。如果我的老婆，在收到我送的玫瑰时，没啥反应，，那我就别送她玫瑰，也不要抱怨老婆，没有那些洋妞浪漫。因为那只是体质不同，口味不同而已。而我的责任，是发现，能够让我的老婆“体内分泌激荡，而“清气上升，浊气下沉”的东西”是什么。如果是一碗汤元，或是一条谜语，一个笑话，一场花灯，我又何苦去买玫瑰呢？
洋人的Valentine's Day，洋娘儿们可以理直气壮地问那洋爷儿们：你是我的Valentine吗？那洋爷儿们可以自豪地说：当然是！
这个咱学得来吗？
不信姐们你们试试，到情人节那天您问问老公：你是我的情人吗？看看你老公分泌什么。
元宵节，是一个非常浪漫的日子。
看看《夫妻观灯》里面的唱词：
上屋的人下屋的人，我夫妻二人去看灯，有劳你们照应门，看灯回来再啊再感情 ...
这是何等的浪漫啊！
就更不用说，古今的文人雅士们赞美元宵节的诗词歌赋了。
