我和你一样,对这个对仗有些疑惑。这段文字我是抄自《白香词谱》的。
不过我感觉或者说猜想,这“东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳”中的对仗是否可以理解为在意思的层面上呢?如“风”对“雨”;“草”对“柳”和“日”对“阳”。我的词中没能对得这么工整:))