小说很有名,一直在 Times 100 书单上。电影有两个版本,一个是BBC Mini Series, 一个是最近的电影版,由Emma Thompson主演。我看的是最近的版本。
小说作者Evelyn Waugh是天主教徒。我没读过小说, 只看过Wiki 上的介绍。老实说,我不是教徒,我觉得我读也读不懂。我感觉电影还是蛮忠于原著,Focus On讨论天主教中人和神的关系的。所谓的同性恋也好,对贵族生活的奢华描述也好,不过是故事发展的衬托而已。 作者后来评论说:“当时我因为跳伞负伤而病休在家。在那样一个无望,匮乏的二战时期 —— 充斥着罐头豆子和简化英语——这部作品充满了对逝去不久的奢华生活的怀念:佳肴,美酒,以及华丽的谈吐。该格调,在现在这样一个饱足的时代来看,未免不够高雅。”
关于电影,还是那句话,或许因为我自己不是教徒,天主教和基督教都分不大清,也就不是十分理解电影中人物精神上的挣扎和痛苦。这个电影我看了一遍半,还是不懂为什么临终忏悔为什么会对Julia 那么重要。欢迎指点。