把sin 翻译成“罪”，实在是乱译，歪曲了汉字的本意，应

翻译成“罪孽”才好。

当年译《圣经》的人都是些汉语修养很差的人。