网络情谊

来源: 广陵晓阳于 2010-05-06 20:30:37 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (2033 bytes)

本文内容已被 [ 广陵晓阳 ] 在 2010-05-09 18:25:16 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

谨将下面的二首诗《Be A Friend 》和《May Our Friendship Last Forever》以及音乐《相识也是缘份》献给心友、费嘉兄、与我在网上认识的所有朋友们。

《Be A Friend 》
（by Edgar A Guest ）

Be a friend. You don't need money:
Just a disposition sunny;
Just the wish to help another
Get along some way or other;
Just a kindly hand extended
Out to one who's unbefriended;
Just the will to give or lend,
This will make you someone's friend.

Be a friend. You don't need glory.
Friendship is a simple story.
Pass by trifling errors blindly,
Gaze on honest effort kindly,
Cheer the youth who's bravely trying,
Pity him who's sadly sighing;
Just a little labor spend
On the duties of a friend.

Be a friend. The pay is bigger
(Though not written by a figure)
Than is earned by people clever
In what's merely self-endeavor.
You'll have friends instead of neighbors
For the profits of your labors;
You'll be richer in the end
Than a prince, if you're a friend

《May Our Friendship Last Forever》
（by Nicholas Gordon）

May our friendship last forever;
May I sail upon your sea.
May we go through life together;
May there always be a "we."
May I be your endless sky;
May you breathe my gentle air.
May you never wonder why
Each time you look for me, I'm there.

May we be for each a smile
Like the warm, life-giving sun;
Yet when we're in pain awhile,
May our suffering be one.

May we share our special days,
The happiness of one for two;
And if we must go separate ways,
Let my love remain with you.

音乐《相识也是缘份》