一棵树长在溪水边

在德国中西部有个边境城市亚圳，是古代德国国王登基的地方，很有名，特别是那里的老教堂。而照片上这个教堂叫St. Sebastian, Würselen，它属于亚圳市行政区。

教堂内部景色

神父Rainer Gattys，讲话很有力度，可信。他讲了一段年轻时的经历（1982年，40年前）：

一个为教会做了许多工作很有灵命的女同工，突然得了癌症。在医院里的时候，年轻的神学生一直去探望她。她说出了心里的失望和无助（这是我们大家都认识的状况），年轻的神学生也无能为力，不知如何安慰。

他在一次吃午饭的时候，碰到上司，他问上司该如何做？上司回答说：陪伴。

于是，他就一直去医院探望，陪在女同工的身边，倾听。最后，女同工在去世前对他说，”我感到很安全“，然后安详地去世。

其实，我们对上帝的体会，从具体的经历中得到，很真实很安全，不用说许多大道理。

人的生命像二棵树：

一棵长在沙漠里，但是人自己不知道。他觉得自己聪明，有钱，要什么有什么，完全不必借助外力，自己过得很幸福。但是，这些东西不是长久的，有一天会消失，那个时候，你怎么办？因为它的根基是沙漠，无水的地方。

另一颗长在溪水旁，它按时结果，枝叶茂盛。它的根基立在有水之地，那是生命的源头。相信上帝的人，他的生命根基是扎实的。

先知耶利米的原话《耶利米书》17章：

5 耶和华如此说，倚靠人血肉的膀臂，心中离弃耶和华的，那人有祸了。
6 因他必像沙漠的杜松，不见福乐来到，却要住旷野干旱之处，无人居住的碱地。
7 倚靠耶和华，以耶和华为可靠的，那人有福了。
8 他必像树栽于水旁，在河边扎根，炎热来到，并不惧怕，叶子仍必青翠，在干旱之年毫无挂虑，而且结果不止。

米开朗基罗的耶利米画像。

 

今天唱的歌，我最喜爱的泰泽圣歌----我的盼望我的喜乐

"Meine Hoffnung und meine Freude

 

所有跟帖： 

• 一般翻译成亚琛。是查理曼的都城。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 13:37:49