【温馨一刻】慈祥的老人家

来源: 广陵晓阳 2014-08-27 07:08:37 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3938 bytes)


因为要参加跑步俱乐部蓝绿队在傍晚的第3次Hill Repeats训练,我昨天下班比较早,轻轨火车上不象平常下班高峰时拥挤。从我在医学中心上车后的第3站是博物馆站,上来一位老人。她没有坐在那些不少的空位,却选择坐在我的身旁。我们相互点头微笑,算是打了招呼。老人家穿得干干净净、清清爽爽,但是很胖。我向车窗挪动,给她让出多一点的空间。

过了一会儿,老人转过脸,带着浓重的口音,用断断续续的英语问我:“你会说西班牙语?”
我微笑着回答:“抱歉,我不会。”
老人接着又问:“你,中国?”
我微笑着回答:“是的,我是来自中国。”
接着,老人家慈祥地说:“早晨要祈祷,晚上也要祈祷。耶稣是爱。”
我微笑着回答:“谢谢你。是的,耶稣是爱。我也是基督徒。”
老人家脸上笑得像绽开的花,慈祥地拉着我的手,兴奋地说了一通我听不懂的西班牙语。很显然,老人家英语非常有限,尤其是口语。而我的西班牙比她的英语要差十万八千里,既不会说,也听不懂。我只好看着她,对她微笑。老人家从她的包中拿出一本书给我看。西班牙语的“圣经”两字与英语比较像,我知道那是一本《圣经》。但是,“圣经”那两字后面的几个字,我就不认识了。依着肢体语言,加上观察书本内容印刷,我知道这是一本彩虹版《圣经》,里面的文字用7种不同颜色打印。

就这样,依着连蒙带猜和肢体语言,我陪着老人家“讲话”。从中得知,她有一儿一女,都已经结婚;并且,她也有孙子孙女。当我回答她有关我有几个孩子以及多大的问题后,老人家笑着不断摇头、摸着她自己的脸侠,说着我听不懂的西班牙语,这次,我没猜出她要表达什么意思。大概看着我困惑的样子,老人家伸出手来,在我的脸侠上轻轻地抚摸了一下。这时,一位坐在我们后面的乘客笑着插话说:“她是说你看上去这么年轻,自己还象个孩子,怎么都有那么大的女儿。”我谢谢了那位乘客的翻译,也谢谢老人家的美言。

接着,我要下车的车站就要到了。我给老人家一个拥抱,与她说告别。老人家对我说的最后一句话是:“早晨要祈祷,晚上也要祈祷,耶稣是爱”。而那位在后座的乘客则对我说:“你很慈善”。我回答:“她很慈善”。


【后语】:回到家,与先生分享了在轻轨火车上的经历。先生提醒我2003年全家在希腊度假时类似的经历。是啊,那是发生在我们全家探访了希腊著名海边历史古城哥林多回到首都雅典的火车上。一对年长的希腊夫妇坐在我们对面。他们非常喜欢我们的女儿,一路上不断地用希腊语与我们“交谈”,并且要送无花果给我们吃。也是通过连蒙带猜和肢体语言,我们与他们有了一段美好的时光。到了雅典下火车分别时,两位老人家给我们一家3口每人一个拥抱,并且在我们的左右脸侠礼节性地亲吻。


更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

生活中充满了神奇,谢谢分享。 -加州花坊- 给 加州花坊 发送悄悄话 加州花坊 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2014 postreply 09:20:28

与花姐同感。祝长周末愉快! -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2014 postreply 16:37:18

佩服这些向异文化传福音的使者!愿自己也有这样的勇气。 -成长- 给 成长 发送悄悄话 成长 的博客首页 (183 bytes) () 08/28/2014 postreply 07:30:29

谢谢成长姐的分享。 是的,我被这位老人家感动。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2014 postreply 16:40:03

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”