端午节随笔

来源: 晓青于 2013-06-11 07:42:35 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (5458 bytes)

在美国呆的快傻了，好多节如果稍不注意都能错过。在美国大点的城市里华人超市跟美国人超市一般大，而且人山人海的劲头跟国内好有一比，超市里国内的食品商品应有尽有，就连收款的外国人还时不常的冒出几句中文来。好多生活在大城市的中国人常常互相提醒，出门说话要注意，别以为说中文没有人能听懂，一不小心边上的老外就跟你接话茬了。

别说大城市了，在我这里原来基本没有老外会说中文，不知道我是中国人的都先问：“你是日本来的、韩国来的？”如果知道了你是中国人呢，就问哪个城市来的，他们知道的也就是北京，最了不起的说句：“你好。”还好像拐了好几个弯，常常让我想到自己的英语是不是也说的这么糟糕。

现在不一样了，每天送信的邮差进门看见我是中国人就立马说中文了，不仅可以打招呼还能说点别的，前几年你听着费劲的话，现在都说的溜着呢。一个黑姐姐给我们楼送信有一阵子了，每次来都得跟我说几句，赶上忙的时候我应付一下，有时间呢就跟她说说，她女儿学中文，所以她也跟着学了几句，什么香蕉、茄子都能说，发音像咱们电影里的日本人。虽然这个黑姐姐经常把信送错，但由于会说中文我好像并不像别人送错信那么生气，楼上的送到楼下，左邻的送到右舍，原来习惯了拿到信就拆开，现在不敢了，怕把别人家信拆了，有些帐单别人也不愿意你看到，咱们自己的信息也不想让别人看到。

黑姐姐皮肤很好除了黑，那天她有时间问我都用什么样的护肤霜，因为她看着我皮肤好，我给她看了我的，她很高兴说也要去买，因为便宜，我跟她说还有好一些的就是比较贵，如果你皮肤不敏感就可以去买了用，黑姐姐的皮肤一般不敏感，而我真的不是不买贵的，试过好多种，都因为皮肤敏感不能用，有时候长的白并不是什么好事儿。想起来还是挺省钱的。

黑姐姐由于跟我有过一些聊天，跟我的关系还显得挺近的，现在进门就是：“你好，我的姐妹。”这些年观察，黑人真的很显年轻，有些看着能年轻20岁都不止。

美国经济不景气后，邮局也裁员了，不知道怎么回事儿裁掉的都是好的，剩下的都是不知道信往哪儿送的，而且邮递员也不像以前几年甚至十几年都是一个人送相同的一片的了。这不，那天来了个男邮递员，进门说了好几句话，我居然一句没听懂，而且不知道他说的是什么语啊，我吓了一跳，以为自己出了什么毛病，当我再听才发现，人家跟我说中文呢，问我这楼里怎么个送信法，是送到哪屋还是要挨个屋送？天哪，这中文说的，能说这么复杂的话，我赶紧先夸他中文说的好，人家立刻告诉我，在中国大连专门学了2年的中文。

在中国学过中文的跟在美国学中文的真是效果完全不一样啊，看来语言环境很重要。

美国人懂中国文化的越来越多了，经常有美国人打听咱们12生肖的问题，很多人上来就知道自己是属什么的，还知道属羊的命不好呢。随着中国人越来越多的在美国生活，美国人也被慢慢地改变着，有一些节日他们也知道了，很多美国人还到中国店去买菜，买鱼，买水果，一是便宜再就是以前没吃过的也想尝尝。有一次我建议一个美国人可以买点鸭梨尝尝，一个星期后我再问她，人家说还没吃呢，因为在等着它软了，美国没有别的梨只有大头梨，那是一定要等软了才能吃的，这鸭梨要等软了再吃可麻烦了，我赶紧告诉她这梨买回来就可以吃的，不用等。你看看这不是咱们不容易融入，他们也一样，不了解啊。

costco是全美的连锁店，那天看见有卖龙口粉丝的，想到前些年龙口粉丝曾经有问题，好多年都没敢吃了，看见美国店里有卖就买了一包，回来吃也没吃出什么不同来，不过做汤的时候感觉更容易断就是了，估计明胶放的不够量，这就是不同吧。

端午节在国内是很受重视的一个节，刚来美的时候我也是每年都像模像样地过，提前好久就去买粽叶买糯米买枣的，现在慢慢的也不那么上心了，只是看到电视里新闻报道关于粽子的事情才会想起来要过粽子节了，包几个粽子也要吃几天呢，不用多包，也很省事。想着也是对节日的概念越来越淡了。

早上起来打开电脑收到了不少的祝福和问候，有国内亲友的，也有网友的，内心感到温暖而感动，很多人都以为在美国没有粽子吃，也不过这个节，其实不仅仅能吃到粽子还有划龙舟活动，不过我没时间去看。粽子现在多数都是香港和广东的或是台湾的，咱们大陆的很少，不知道为什么。

感谢朋友们的问候，我也在美国问候大家，祝福大家端午节快乐！

送给你们我包的粽子吧，让它跟祝福一起飞到你们的身边！

一直觉得我自己比较笨，不过这粽子包的好像还可以。