让千万老美喜欢的中餐“挨个儿扶羊”到底是什么东西?

来源: 2018-01-11 07:16:26 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (5422 bytes)

美国百分之九十的中餐馆,都有一道老美特别喜欢的菜,音译成中文是: 挨个儿扶羊。

挺好听的名字,听起来挺善良的。

很多中餐馆,在菜单上面挨个儿扶羊是专门的一栏:有炮客挨个儿扶羊,有汉母挨个儿扶羊,有毕府挨个儿扶羊,有输瑞母谱挨个儿扶羊,有妻啃挨个儿扶羊,有歪鸡特饱挨个儿扶羊,还有嚎死挨个儿扶羊。一些比较高级的餐馆,还有拉不死特挨个儿扶羊。

什么是挨个儿扶羊呢?

挨个儿扶羊其实就是俩鸡蛋,和进去点儿豆芽,白菜,青椒什么的,再加点客人要的肉,搁锅里一炸,等鸡蛋炸泡了捞出来,把油给挤了。再浇一点儿 Gravy,上桌!

广大美国人民群众爱吃的输瑞母谱挨个儿扶羊。从好吃的角度上来说,反正我从来都没有点过挨个儿扶羊,从健康的角度上来讲,饥饿一族才点这样的菜肴。

有些个挨个儿扶羊, 端上来还挺好看的。

这是我们黑非洲朋友最喜欢吃的输瑞母谱挨个儿扶羊 Fried Rice with a lot of Gravy。 看上去可不怎么好看呀。想象力丰富点儿的人,看这个挨个儿扶羊就有点儿像谢特!

Image result for gravy

很多老美还会要 Extra Gravy, not looking good.

《版权中餐所有,翻印扶羊不究》




更多我的博客文章>>>

家里那么多蚂蚁咋办?食品级的杀蚂蚁DE!来了

我在北京雾霾时用这个面具!

Philip的面条机,真的好好用啊

秘密武器空气炸锅:不用油的香辣炸鸡翅

找一个完美的炒锅Perfect Pans

挑个送给爱厨艺朋友的礼物

TATUNG,普通型不锈钢大同锅的实用性

减少疲劳:给网虫们推荐一样非常适用的东西

一个小小的的detector或许会挽救很多人的生命

我的不同的锅,不同的用法

切火锅肉片机,蛮牛的,果然是主厨的选择!讚!

所有跟帖: 

这名字真好!上学的时候没少吃,味道真挺好 -ragtimefox- 给 ragtimefox 发送悄悄话 ragtimefox 的博客首页 ragtimefox 的个人群组 (71 bytes) () 01/11/2018 postreply 09:05:27

这里没有这样的,有的话应该也大卖 -妈妈的故事- 给 妈妈的故事 发送悄悄话 妈妈的故事 的博客首页 妈妈的故事 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 09:28:35

哪家中国餐馆都有呀?难道你在广州吗?广州没有。 -mychina- 给 mychina 发送悄悄话 mychina 的博客首页 mychina 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 19:48:27

哈哈哈! -边学边做- 给 边学边做 发送悄悄话 边学边做 的博客首页 边学边做 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 09:54:15

90%的中餐馆?从没见过啊!难道我去的都是假的中餐馆? -thingonethingtwo- 给 thingonethingtwo 发送悄悄话 thingonethingtwo 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 10:57:34

你去的是真的中国餐馆。。 -mychina- 给 mychina 发送悄悄话 mychina 的博客首页 mychina 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 19:48:44

You made my day LOL -VACANCE- 给 VACANCE 发送悄悄话 VACANCE 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 11:04:52

名字没听说过,但可以想象老外爱吃这个 -风车轻舞郁金香- 给 风车轻舞郁金香 发送悄悄话 风车轻舞郁金香 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 11:31:50

芙蓉蛋是广东传统名菜, 做得好外焦里嫩, 蛮好吃的 -emilystar- 给 emilystar 发送悄悄话 emilystar 的个人群组 (199 bytes) () 01/11/2018 postreply 12:03:25

你介个阿昧呢啃踩你死,你的中文的翻译我的看了半天的才明白的。 -LEOTHECAT- 给 LEOTHECAT 发送悄悄话 LEOTHECAT 的博客首页 LEOTHECAT 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 12:20:29

难道是我的中文不好?不会吧? -mychina- 给 mychina 发送悄悄话 mychina 的博客首页 mychina 的个人群组 (53 bytes) () 01/11/2018 postreply 19:49:14

这名字笑S我了! -闪闪星空- 给 闪闪星空 发送悄悄话 闪闪星空 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 14:43:47

这么严肃的名字呀。。。。 -mychina- 给 mychina 发送悄悄话 mychina 的博客首页 mychina 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 19:49:30

哈哈,真有趣! -goingplace- 给 goingplace 发送悄悄话 goingplace 的博客首页 goingplace 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 14:45:53

笑死啦 -大文嚎- 给 大文嚎 发送悄悄话 大文嚎 的博客首页 大文嚎 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 15:33:25

悼念。。。。。。哈哈哈 -mychina- 给 mychina 发送悄悄话 mychina 的博客首页 mychina 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 19:49:58

这是芙蓉蛋,egg furong。 -maple2017- 给 maple2017 发送悄悄话 maple2017 的博客首页 maple2017 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 16:33:28

Egg Foo Young -mychina- 给 mychina 发送悄悄话 mychina 的博客首页 mychina 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2018 postreply 19:47:52

中餐外卖店一般都有卖 -elfie- 给 elfie 发送悄悄话 elfie 的个人群组 (430 bytes) () 01/11/2018 postreply 19:23:03

叫你 Egg Foo Young, 不错了,他们都叫我 -mychina- 给 mychina 发送悄悄话 mychina 的博客首页 mychina 的个人群组 (37 bytes) () 01/11/2018 postreply 19:50:59

这个名字我就听说过了,我们村叫福雍海,这个文化味多多了吧? -风车轻舞郁金香- 给 风车轻舞郁金香 发送悄悄话 风车轻舞郁金香 的个人群组 (0 bytes) () 01/12/2018 postreply 12:38:23

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部