没馅的确可叫dumpling，但不好叫饺子。翻成中文只好是面疙瘩 ：）

来源: 稻穗儿 于 2017-01-19 18:20:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (0 bytes)

所有跟帖： 

• 问题在于它的面含量不到三成呢。饺子的英文叫dumplings，反之亦然。面疙瘩变英文该叫pasta吧？ -海尾归- ♂ 给 海尾归 发送悄悄话 海尾归 的博客首页 (0 bytes) () 01/19/2017 postreply 18:37:04

• “反之亦然”可不成立。比如鸡是bird没错儿，但不能bird之中的鸭子也称为鸡。 -稻穗儿- ♀ 给 稻穗儿 发送悄悄话 稻穗儿 的博客首页 (0 bytes) () 01/19/2017 postreply 20:43:12

• 哈哈。在语言里，这反之亦然有时候成立：））比如稻穗儿是你，反之亦然 -海尾归- ♂ 给 海尾归 发送悄悄话 海尾归 的博客首页 (0 bytes) () 01/19/2017 postreply 21:04:55

请您先登陆，再发跟帖！